Zaragoza * EFE. La Fundación del Espanol Urgente, Fundéu BBVA, presentó el Diccionario del agua y la sostenibilidad para periodistas, un texto ideado para facilitar a la comprensión de la terminología relacionada con ambos temas.
La obra, incluida en el plan de publicaciones de la Exposición Internacional de Zaragoza, define 500 voces específicas de materias que van desde la física y la química hasta la hidrogeología, edafología y limnología.
El director general de la Fundéu, Joaquín Müller, explicó que entre los objetivos del glosario está el reconocer la importancia del idioma y evitar problemas de léxico por parte de los periodistas que escriben en espanol.
Según Müller, permitirá que el mensaje que transmitan los informadores sea más preciso, y los errores por un uso inadecuado de los términos no acaben implantándose en el lenguaje de la ciudadanía.
El Diccionario será el legado más importante de la muestra desde un punto de vista comunicativo.
