Quentin Tarantino no tuvo reparo en modificar el guión de “Los 8 más odiados” y cambiar el personaje de Bob, quien inicialmente era francés, a un bandolero mexicano, originario de Chihuahua, con tal de que Demián Bichir se sumara al elenco de su filme, el octavo del director y guionista de 52 años.
Gracias a esto y a la conexión que surgió entre ellos, fue que Bichir se sintió con la confianza de sugerir ciertas cosas que podía hacer su personaje en la película, como incluir ciertas oraciones en español o modificar ciertas frases para que fueran más verosímiles en un personaje mexicano.
