Sin saber francés, Edison Ruiz protagonizó una serie en Canadá donde estuvo bajo las órdenes de Philippe Falardeau, que tendrá su premier internacional este 13 de febrero en la Berlinale.
El mexicano tiene un rol principal en Les temps des framboises, en la que encarna a un campesino que cada verano es contratado por una familia de Quebec para ayudar en temporada alta. Ruiz fue invitado inicialmente luego de ser visto en Narcos: México, pero sin saber francés, contrató a un profesor que le dio las bases y ayudó en las escenas requeridas para el casting virtual.
El día de la prueba, en la pantalla veía al propio Falardeau, quien al final agachó la cabeza, como si no le hubiera gustado. Instantes después le dijo que no tenía nada que decir, que continuara. Al final, el realizador le indicó que haría una pregunta incómoda. “¿Te cortarías el cabello?”, le dijo a Edison, quien entonces lo tenía a mitad de espalda por un personaje que estaba haciendo. “Claro, comienzo ‘Señorita 89’ (serie) y ahí lo harán”, respondió el histrión. Horas después ya tenía la propuesta oficial en la mesa y la producción le puso una maestra del idioma. Antes de ello, Edison se llevó cosas que servirían para su caracterización, como una cobija, papel picado y escapularios. “Se ven en las escenas, como un cenicero pintado a mano que también me llevé y se quedó allá”, comenta.
Les temps des framboises, detalla, es una poesía visual. Estrenará en abril en Quebec y después en plataformas internacionales. Y el mexicano se verá honesto y orgulloso. “No hay violencia, no se verán estas camionetas grandes (del narco), no se atraca a nadie, somos latinos, no somos los malos de la historia y se tiene la cuestión de llamar la atención a los canadienses de que hay personas que pasan por encima de sus derechos (de los migrantes), hay un tema de trasfondo, de humanidad”, subraya.
“Allá cada año contratan campesinos, en el verano, por eso una familia puede contratar al mismo si quiere y por eso hay una relación especial. Mi personaje es el que queda como si fuera el jefe por ser el que lleva más tiempo”, abunda.
