"México * Notimex. El grupo mexicano ""Elefante"" grabó una nueva versión del emblemático tema ""Mi viejo"", de Piero, para ""Cómo no te voy a querer"", ópera prima de Víctor Avelar que, sobre el equipo de futbol Los Pumas, se estrenará en 2008.
""No tenemos la costumbre de hacer `covers´, pero esta vez la canción nos movió a todos, es bellísima y tuvimos mucho cuidado en conservar la idea y los climas de cada escena musical"", comentó Rafael López.
El vocalista Javier Ortega explicó que la melodía con arreglos al estilo ""Elefante"" tiene una fuerte carga emotiva y así quisieron respetarlo: ""Comienza con una tristeza muy grande y va creciendo, sin perder la nostalgia. Termina con batería y guitarras eléctricas bastante potentes"".
""Rafa"" admitió que al principio tuvieron miedo de grabarla, pero al final acordaron en nunca faltarle al respeto y hacerla propia.
""Pudimos hacerla en cualquier otro ritmo como rumba, ranchero o pop, pero decidimos mantener el concepto original con nuestro toque personal y en atención a la historia de la película"", apuntó.
Ésta no es la primera vez que ""Elefante"" participa en una película, pues ya antes lo hizo mediante ""Sabor a chocolate"", para ""Amar te duele"" (2002); ""De la noche a la manana"", para ""Fantasías"" (2003), y otros dos largometrajes espanoles.
""Cómo no te voy a querer"", con las actuaciones de Arcelia Ramírez y Daniel Martínez, relata las vicisitudes de un joven que suena con ser futbolista.
Se rodó en el CCH Oriente, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el estadio Olímpico y la puerta principal de la llamada cantera Puma, en Ciudad Universitaria.
"
