MdR. * CP. Director: Jaques Audiard
Francia, 2005. Tom trabaja en el negocio de bienes raíces, claro que no dentro de una oficina convencional con una secretaria y un escritorio con computadora. Su padre le ensenó a hacer las cosas sobre una línea diferente. Así, desaloja inquilinos incumplidos por la noche, siembra de ratas un edificio completo y, en el último peldano, golpea y extorsiona en caso de ser necesario.
Aún en Tom pesa la herencia de su madre, que es el amor por la música. Casualmente, Tom encuentra a un antiguo representante de su mamá, quién le ofrece una audición y lo conecta con una maestra china de piano que no habla una pizca de francés.
Tom se debate entre las estafas de su padre para continuar en el negocio y hacer el trabajo sucio y, por otro lado, poder dar rienda suelta a su gusto por la música. En alternancia con estos dos mundos, Tom se convierte en un cobrador capaz de moler a palos y conmoverse con una nota al piano.
