El paso o estancia por suelo mexicano y estadounidense de algunos migrantes originarios de países como Cuba, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador y Haiti quedaron plasmados en el libro Pasos y silencios. Testimonios orales de migrantes en Chiapas, de Édgar Jiménez Núñez.
El presente volumen está conformado por un total de 29 relatos que dan un panorama de los sueños, anhelos y la búsqueda de un mejor futuro de los migrantes, que en su mayoría abandonaron su país de origen por la falta de oportunidades, inseguridad, conflictos internos, guerra civil y otras circunstancias.
El narrador chiapaneco obtuvo las historias luego de entrevistar a más de 40 personas que descansaron en la Casa del Migrante “Jesús Esperanza en el Camino”, ubicada en la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, entre los meses de noviembre del 2019 a enero del 2020.
En ese sentido Édgar agradece, primeramente, a la licenciada Virginia Gordillo Gordillo y a Marco Antonio López Zamorano por la generosidad y la acogida de su proyecto, así como a todas las personas que decidieron contar de viva voz sus testimonios de vida.
Destaca que el corpus definitivo de Pasos y silencios. Testimonios orales de migrantes en Chiapas, se incluyeron un total de 32 entrevistas y que los entrevistados fueron protegidos con seudónimos pero que decidió mantener la edad y nacionalidad.
Por otro lado agrega que los relatos están contados en primera persona y los títulos de cada entrevista parten de ideas aisladas o frases elaboradas por los mismos migrantes.
El presente volumen contiene un prólogo escrito por el poeta chiapaneco Gustavo Ruiz Pascacio quien afirma que los testimonios orales que Édgar Núñez Jiménez agrupa en Pasos y silencios… refieren a los “temas básicos” que Agustín Batra encuentra en la Epopeya de Gilgamesh, que es considerado como uno de los poemas más antiguos de la poesía universal. Sobre él, Batra afirma que en dichas líneas “el hombre ocupa el centro de la escena, con sus eternos problemas: tiempo, poder, amistad, amor, muerte, gloria, inmortalidad… Todos los temas básicos del hombre en el mundo están presentes en el poema, y de ahí su trascendencia y palpitación”.
Ruiz Pascacio agrega que en el volumen de Núñez Jiménez “los migrantes construyen el trágico acento de la fragilidad humana. En el destierro llevan consigo los tañidos de la vida, el amor y la muerte. En los rostros de su palabra, las heridas eternas de la maquinaria del poder, y, en el pulso de su angustia el desprecio del que somos capaces y todavía más”.
El volumen puede conseguirse contactando a Édgar Jiménez Nuñez, a través de las redes sociales.
