"Miami * EFE. Las 21 cartas que Fidel Castro escribió desde una prisión de Cuba entre 1953 y 1955 han sido recuperadas y publicadas en una edición bilingüe que muestra la compleja personalidad del líder revolucionario.
Las cartas fueron escritas por Castro en la prisión de Isla de Pinos, donde fue recluido después del fallido asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, en 1953, considerado el germen de la revolución.
Con el título de ""Las cartas del presidio de Fidel Castro ('The Prision Letters of Fidel Castro')"", se reedita ahora los textos que recogió y publicó en 1959 Luis Conte Agüero, quien fue amigo y confidente del líder revolucionario.
Las tres ediciones iniciales se agotaron rápidamente en Cuba al calor entonces del fervor revolucionario.
Sin embargo, Agüero, desencantado pronto del rumbo que tomaba la revolución, comenzó a criticar lo que consideraba una traición de Castro al ideario humanista.
En 1960, Agüero, que actualmente tiene 80 anos, solicitó asilo político en la embajada de Argentina en La Habana.
La obra pasó entonces a engrosar la ""lista negra de los libros prohibidos"" y fue retirada, dice la estadounidense Ann Louis Bardach, responsable de esta reedición que saldrá a la venta la semana próxima.
Bardach, tras emplear cerca de trece anos en la búsqueda infructuosa de un ejemplar del texto, consiguió ponerse en contacto con Agüero y concretar el proyecto de una edición bilingüe que reproduce la portada original del libro de cartas.
""Cuando le comenté a Agüero mi interés en reeditar las cartas de Castro"", explicó, él sólo puso una condición: eliminar el prólogo que él escribió en 1959 para la edición del libro en el que rendía un tributo encendido a Fidel Castro.
Analisis de personalidad
La autora del libro ""Cuba Confidencial"" (2003) se mostró sorprendida al comprobar que muy poca gente de Miami conoce la ""historia de la guerra entre la familia Díaz-Balart y Castro"".
En 1948, Fidel Castro contrajo matrimonio con Mirta Díaz-Balart, de quien se divorció en 1954. Fruto de ese matrimonio nació en 1949 Fidel Castro Díaz-Balart, quien después de 1959 sería llamado José Raúl Fernández.
Tres cartas especialmente suscitan la atención de Bardach: la que Castro dirigió a María Laborde (con la que tuvo una relación fuera del matrimonio); otra enviada a René Guitart, padre de Renato Guitart, destacado revolucionario muerto en el asalto al Cuartel Moncada, y una tercera dirigida a Lidia Castro ""Chiquitita"", hermanastra de Fidel.
Al analizar la personalidad del mandatario cubano se topa con ""un hombre muy complejo, con partes muy oscuras y otras muy brillantes"".
Fidel Castro fue ""un genio, sin duda,"", apostilló, pero un genio que ""no fue un demócrata"". Tuvo la ""gran oportunidad"" de terminar con la corrupción del régimen del general Batista y conducir al país hacia unas elecciones democráticas. ""Y no lo hizo"", aseveró.
"
