A las 5 de la tarde del 14 de julio, en la librería José Emilio Pacheco del Fondo de Cultura Económica se presentará El sueño de Pakalito, un audiolibro bilingüe (español-tsotsil) de filosofía para niños.
La idea y coordinación general de este proyecto es de Andrea Ruiz, creadora de la agencia Tequio Creación Colectiva. En el diseño editorial se encuentra Marcela Gloria Gómez, mientras que las ilustraciones fueron creadas por Alejandro Olivares Gómez y el paisaje sonoro corrió por cuenta de Isabel Zuleta.
De acuerdo con información proporcionada por Andrea, El sueño de Pakalito “es el primer audio libro de contenido filosófico en el que se aborda a través de diálogos ágiles y concretos la etapa de los presocráticos y el primer capítulo del Popol Vuh, con el fin de estimular el POS (pensamiento de orden superior), con el cual niños y niñas reflexionan, cuestionan y concluyen tomando en cuenta la sociedad en la que viven”.
En la sinopsis del libro, la creadora adelanta: “Pakalito se encuentra con Alejandría en uno de sus sueños. Ambos exploran las ideas de los filósofos griegos y las historias del Popul Vuh, a través de preguntas que ellos mismos comienzan a responderse. ¿De qué están hechas las cosas? ¿Quién creó el mundo? ¿Cómo funcionan los procesos de la naturaleza? Al final se darán cuenta de que todas esas respuestas están más cerca de lo que piensan”.
En las voces en español, Pakalito es interpretado por Diego Otsoe Díaz Mejía, y Alejandría es la voz de Naomi Alejandra Hernández Grajales, mientras que el narrador es Carlos Díaz. En tsoltsil, Pakalito es Luis Adrián Pérez Ruiz; Alejandría es personificada por Lizbeth Gómez Ruiz y como narrador funge Toribio Arias Vásquez.
El libro es una suma de esfuerzos, pues en su realización intervinieron personas desde distintas aristas para formar este material que saldrá a la luz el 14 de julio. Cabe señalar que esta creación es auspiciada por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (Pacmyc), edición 2015.
