En una carta fechada el 12 de marzo de 1980, Emmanuel Carballo, quien se haría cargo del estudio preliminar de una nueva edición de Recuerdos del porvenir, pide a Elena Garro que le envíe unas cuantas cuartillas como respuesta a los cuestionamientos que este le hace acerca de su labor literaria para elaborar un mejor análisis crítico. “Qué géneros has practicado (y por qué has dejado otros en blanco, como la poesía)”, inquiere el autor de Protagonistas de la literatura mexicana. En aquella ocasión, Elena responde que tiene algunos poemas guardados en el baúl dedicados a Adolfo Bioy Casares, “el amor loco de mi vida”. No da más datos al respecto.
Más de 30 años después de aquella misiva, Patricia Rosas Lopátegui, investigadora y biógrafa de Elena Garro, presenta Cristales de tiempo (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2016), poemas inéditos de Elena Garro, con lo cual pone en claro la labor poética de la autora de La semana de colores.
“En Elena Garro siempre hubo interés por publicar los poemas. Lo demuestra el hecho de que los haya escrito primero a mano para después corregirlos y, posteriormente, pasarlos en limpio a máquina. En ella había una preocupación, disposición por dar a conocer el material, pero, como lo digo en el estudio preliminar, había un impedimento. Elena me contó que Octavio Paz le había prohibido publicar poesía porque ese era su terreno. Ella no podía incursionar en ese género, a decir de Paz.
“Los poemas se fueron quedando guardados, primero en baúles, después, cuando este material me lo entregaron Elena Garro y Helena Paz en 1997 para publicarlos, los poemas ya estaban en bolsas de plástico para la basura, para protegerlos de los orines de los gatos”, aseguró Patricia.
Encontrarse de frente con la poesía de Elena Garro permite trazar un radio de acción mucho más amplio en torno a la escritora nacida en Puebla. Reconocer que no sólo es autora de una sola novela y que su capacidad poética, la cual siempre mostró en la narrativa, también se ve reflejada en la arquitectura propia del poema.
“El primer poema que sobrevivió data de 1948. Elena destaca constantemente como la autora de Recuerdos del porvenir o la dramaturga que renovó el teatro en los cincuenta, con obras como Un hogar sólido, los perros, El árbol, entre otros, pero va mucho más allá. Toda la obra de Elena es poética. En Cristales de tiempo el manejo del tiempo, la memoria y la infancia son el leitmotiv”, los componentes que dan forma y fondo a la obra poética de la también dramaturga.
“Elena Garro es una escritora polifacética. No sólo escribió novela, cuento, periodismo —desde su postura como activista política y social—, sino que también fue una gran escritora de memorias y guionista de cine y televisión. Ahora, con Cristales de tiempo se rescata su poesía, la cual quedó rezagada durante setenta años.
