México * EFE. Los primeros pergaminos del Codex Sinaiticus, una Biblia manuscrita del siglo IV, estarán en Internet en edición facsímil a partir del jueves, informó la Biblioteca Universitaria de Leipzig (Alemania).
En internet se publicarán primero las 43 páginas conservadas en Leipzig, además de algunas del Viejo Testamento en la British Library de Londres.
Otros pergaminos están en el Monasterio de Santa Catalina, en el Monte Sinaí (Egipto), y en la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo.
La versión digital no se limita a la reproducción del texto, escrito íntegramente en mayúsculas, sin espacios e imágenes, sino que permite modificarlo como una película digital, con la posibilidad de mover párrafos e intercalar la trascripción griega y la traducción alemana, indicó la Biblioteca Universitaria.
El compendio total de 390 pergaminos -el Nuevo Testamento al completo y la mitad del Viejo, escritos en griego antiguo- estarán en internet en 2009.
