"Praga * EFE. Frances Karttunen, autoridad en los estudios sobre el náhuatl, subrayó el aspecto machista que se esconde tras la palabra ""malinchismo"", ya que significa ""el abandono y traición de las propias gentes y el ir en favor de lo extranjero"". El malinchismo fue ""una idea explotada en beneficio del nacionalismo"" mexicano, ya que se asocia con ""una mujer, indígena"", y agregó que el ""malinchismo"" es ""oportunista"", pues fue acunada en torno a ese proceso de emancipación mexicana.
"
