"México * SUN. No una, ni cien, ni 10 mil. Dieciocho mil adolescentes gritaron al mismo tiempo en el Palacio de los Deportes, lugar donde Hilary Duff ofreció un concierto.
En el cobre del domo rebotaron los agudos emitidos por sus cuerdas vocales recién estrenadas en el masivo arte de idolatrar productos del pop.
Hilary Duff abrió su concierto con ""Wake up"". Fue el final de un día difícil: por la manana enfermó de la garganta y al mediodía comió una quesadilla no apta para su físico de nueva princesa del pop.
En la puerta de su camerino, un guardia de estatura pocas veces vista en México, mantenía los brazos cruzados y en cuanto escuchaba el vuelo de una mosca emitía un sonido: ""Ssshhh"". En traducción libre al espanol, la gente que estaba afuera lo interpretaba como: ""Cállense porque la princesa está descansando u ofreciendo entrevistas para la televisión y no puede hablar fuerte por su enfermedad en la garganta"".
La enfermedad, sin embargo, no se notó durante el concierto gracias a una inyección milagrosa. Duff gritó: ""México City"" tres veces y dijo: ""La que sigue es mi canción favorita"" cuatro veces.
En cada una fue seguida por el coro de esas 18 mil gargantas cuyas duenas todavía no podrán votar el 2 de julio, pero que ya se saben de memoria las letras en inglés en todas las canciones de Duff.
Aunque el mérito no es demasiado si se piensa que apenas ha editado dos discos: ""La gente suele decir que soy la nueva princesa del pop. Yo no lo creo, simplemente quiero hacer una carrera con mi estilo y mi propio nombre. Ya el tiempo dirá lo que pasa después"".
Durante una hora y 25 minutos (17 canciones, dos enunciados en ""espanol poquito"" y un arrebato rockero de tirarse al piso), Hilary Duff mantuvo a sus fanáticas en un grito que se escuchó hasta las avenidas que rodean el Palacio de los Deportes.
"
