"México * SUN. Una vez solucionada la huelga que entablaron los actores de doblaje de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), Springfield ya no tiene problemas, porque la última temporada de ""Los Simpson"" va a la mitad y, de acuerdo con Marina Huerta, encarga de la serie y voz del travieso Bart, ve ""muy difícil"" que los actores que antes doblaban la serie regresen al mundo amarillo, es decir, Gabriel Chávez (Sr. Burns), Nancy Mackensy (Marge) y Humberto Vélez (Homero).
""No creo que sea posible, porque cambiar una voz es muy complicado para el cliente. Si este cliente ya hizo un cambio de esta magnitud, difícilmente das un paso atrás, y sobre todo estando a mitad de la temporada. No veo que sea factible"".
Aunque se aproxima la película de la familia más disfuncional de Springfield, ésta se tendrá que hacer sin las voces que comenzaron hace 15 anos.
""Depende a dónde quiera la companía (Fox) que llegue la película. Lo más común es que llegue a donde se hace la serie, en este caso, a Grabaciones y Doblajes Internacionales, por lo que serán las nuevas voces las que se utilicen"", dijo Marina Huerta.
Antes y durante la huelga de los actores de doblajes de la ANDA, estallada el pasado 23 de febrero de 2005, algunas series se fugaron de nuestro país para llegar a otros países de Latinoamérica por sus bajos costos de operatividad.
Hoy, ""Los Simpson"" recuperan terrano; además, la producción ya cuenta con 25 nuevas series que el estudio comenzará a doblar a partir de unas semanas, con las nuevas voces.
"
