"México * El Universal. Una historia de amor sin concretar entre un adolescente mexicano y una turista estadounidense un poco mayor, contada a través de fotografías fijas, marca con ""Ano una"" el debut en la dirección de un largometraje de Jonás Cuarón.
La trama muestra a Molly (Eireann Harper), una estudiante universitaria de 21 anos proveniente de Nueva York, conociendo México durante sus vacaciones de verano.
A su vez, Diego (Diego Catano), de 14 anos, lidia con la etapa de la pubertad, la familia y el deseo casi incontrolable hacia el sexo opuesto, encausado hacia su prima Emilia.
En otra época del ano, Diego y Molly coinciden cuando el gusto de ésta última por la cultura mexicana la lleva de regreso a la capital del país, ésta vez para rentar un cuarto y alojarse con una familia, la del adolescente, quien le dará toda su atención.
El fin del encuentro es inevitable, al igual que la despedida, por lo menos hasta que Diego idee un plan para escaparse a Nueva York, buscar a la joven, confesarle su amor y provocar algo tan duradero como el dolor de la una enterrada en su pie.
"
