MdeR. * CP. Una vez que Violeta vuelve a venirse abajo por decepciones amorosas, caen de nueva cuenta en casa de su madre. Ella es una mujer medio maniaca que gusta de su soledad, así que ante la inesperada llegada de la hija y el nieto, ambas mujeres sostienen diversas peleas.
De los trastes hasta la existencia misma. Pese a esto, Samuel es un chico simpático que pronto se gana el afecto de su abuela, que a su vez, nota que el nieto deja de ser nino y comienza una cálida pubertad. El sexo es el tema que lo apasiona, y es que no hay necesidad de mencionarlo, Samuel lo denota hasta en la respiración.
La abuela interiorizará con el nieto para tratar de orientarlo, pese a que ella no está preparada para hablar del tema. Dentro del marco del disimulo, Girou busca poner en evidencia el distanciamiento actual entre dos generaciones que pareciesen vivir un mismo tiempo, pero que resulta irreal, dados los diferentes cánones y las evoluciones.
