"Fabián Rivera * CP. De una pasión personal por el pasado hasta la iniciativa de una investigación, Marité Nandayapa dio vida al proyecto ""Nárima nilú"" (""flor resplandeciente"", en lengua chiapaneca), obra que recopila la evolución del traje de chiapaneca, uno de los emblemas más importantes del estado.
La creación del libro nació a partir de una búsqueda en recuerdos de infancia y juventud. La madre de Marité, Margot Vargas, estuvo involucrada gran parte de su vida en la hechura de los trajes.
""Yo siempre recuerdo a mi mamá bordando o tejiendo; de ese recuerdo nació mi interés por buscar en archivos personales y de conocidos para dar forma a esta publicación"", confiesa.
Sobrina del compositor Zeferino Nandayapa, Marité explica que este vestido es importante ya que forma parte de los orígenes de la vida en la entidad. ""No sólo el traje, sino el hecho de emplear indumentaria (ropas, vestidos) surge con la llegada de los españoles. Ellos criticaban la forma de vestir de los nativos, porque ellos ya tenían morbo.
""La gente de Chiapas no acepta del todo esa forma de vestir, y de esa lucha, en el ir y venir de los siglos, finalmente surgió una forma única de emplear el vestido"", comenta.
El traje de chiapaneca, elaborado en Chiapa de Corzo, evolucionó en su factura pero mantiene una constante: la creatividad de las mujeres.
Desde sus formas más antiguas, que datan de principios de siglo (en color blanco y con acabados más sencillos), hasta el que se conoce actualmente (en color negro y acabados llenos de colorido), este emblemático traje es un ejemplo de tradición, identidad e innovación.
La confección del traje de chiapaneca sigue teniendo demanda: ""Es una industria artesanal que no ha perdido vigencia. Diferentes iniciativas han promovido su rescate y su práctica, para mantener viva la tradición"".
Es un sector que se ha mantenido y que tiene como principal estandarte la confección manual, elemento que le otorga relevancia, puesto que en diversas partes de la República Mexicana, quienes se dedican a confeccionar trajes optan por utilizar máquinas de coser para producir más en menor tiempo.
""Por eso es importante recalcar el valor del traje de chiapaneca, porque en nuestro estado sigue siendo un producto completamente artesanal que da sustento a muchas familias y además, a nuestra historia como pueblo chiapaneco"", finaliza.
"
