"Verónica Huesca * CP. La prestigiada poeta espanola Martha Madrigal estuvo de visita en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez -lugar que vio nacer a sus padres y que ella senala como su tierra natal-, para anunciar una nueva edición de sus libros ""Cónclave de los signos"" y ""Haikais"".
Fue en el Museo de la Ciudad donde Martha leyó algunos de sus poemas más sobresalientes, mismos que le valieron un reconocimiento en Madrid, Espana.
""En 'Conclave de signos' reuní poemas sobre los doce signos zodiacales, ya que cada uno de ellos tiene su gracia y característica, su piedra y su color. Entonces, para darles otro estilo, escribí sobre ellos, y esta pieza la presenté en Madrid donde verdaderamente fue un éxito"", explica.
""Como todas las cosas lindas que nos pasan sin pensarlas, comencé a escribir este libro por mi nieta mayor, llamada Paloma. Cada ano, de cumpleanos, le escribía un poema, pero cuando cumplió 12 no sabía qué relatar. Ella es signo Leo, entonces pensé remitirme a este signo y me gustó el estilo novedoso del tema, y así me seguí con los otros once hasta formar un texto"".
Autora de varios libros de poesía, cuya obra aparece antologada en México y Espana, es considerada una de las mejores haikuístas de México. Obtuvo un primer lugar en un concurso internacional de haikais, siendo uno de los jurados el poeta Octavio Paz.
""El haikai es promovido e introducido a México por José Juan Tablada, pues al irse de embajador de México a Japón, lugar donde se usa la poesía breve llamada haiku o haikai, -de cualquier forma es aceptable-. Tablada viene a México y saca el libro 'El jarrón con flores'; entonces, cuando yo fui a Espana para presentar 'Haikais', gustó mucho porque allá no se usa este tipo de poesía"", refiere Madrigal.
De hecho, en Tuxtla Gutiérrez, el primero que introdujo este tipo de versos fue el escritor Armando Duvallier.
En un haikai se habla exclusivamente de la naturaleza, y en cada verso debe haber un total de 5, 7 y 5 sílabas, pero como es un tanto difícil pasar del estilo japonés al castellano, existe una licencia poética en la que se senala que no necesariamente se tiene que cumplir este número de sílabas, mas debe ser de forma breve; tal como se refleja en uno de los poemas de Martha Madrigal: ""El Grijalva/ de tanto lamer laja/ se le volvió al rijo/ la lengua larga"".
Las dos nuevas ediciones de ""Cónclave de signos"" y ""Haikais"" estarán listas para fines de este ano.
"
