La pólvora| las balas| las palabras: investigación

"Fabián Rivera * CP. La Revolución Mexicana dejó su impronta en la historia de nuestro país, y el arte ha sido uno de sus mayores beneficiarios. En el caso de la literatura, la novela encontró nuevos cauces en este suceso histórico.

Una deuda personal con el pasado es la que llevó a la escritora e investigadora Herminia Alemañy-Valdez a realizar un estudio sobre las novelas que se han desarrollado a partir de este suceso, en el umbral del siglo XX.

""La pólvora, las balas y las palabras"" es el primer esbozo de este acercamiento literario. Herminia cuenta al respecto: ""Mi mamá es mexicana, es de Monterrey y mi abuelo era de Piedras Negras, Coahuila. Él nació en octubre de 1910. Cuando yo estaba estudiando el doctorado en la UNAM, en las vacaciones, en vez de ir a Puerto Rico, me iba a Monterrey con mi abuelo.

""Él siempre se la pasaba contándome que Pancho Villa pasaba por detrás de la casa de su mamá y que entraba a desayunar. Él contaba que él y sus soldados eran los más civilizados.

""Uno de joven no atiende lo que normalmente hablan los abuelos. Y entonces, un día dije: 'Le pediré que me cuente la historia completa con calma, para escribirla'. Y en eso, se muere mi abuelo. Él murió en el '94, no logré rescatar esa historia, ahí quedó, como en el aire.

""En el 2008, no sé por qué, yo estaba cambiando de canales en la TV, y di con un canal mexicano que transmiten en Puerto Rico, y precisamente pasaron un comercial que decía: 'Preparándonos para el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución'. Eso me alertó y yo dije: '¿Qué puedo hacer?'. Entonces comencé a trabajar en las novelas de la Revolución y ahí empiezo a recopilar toda la información, y desde el 2008, que comencé a trabajarla, me he tropezado con 158 novelas"", comenta.



Labor

El objetivo de esta investigación, en la que ha invertido cinco años de trabajo, es escribir un libro que resuma esta ardua labor, que hasta el momento ha sido echada a andar por la pasión que este tema ha despertado en Herminia.

""El libro está planteado en tres etapas: 'La pólvora', 'Las balas' y 'Las palabras'. En la primera ubico a autores que participaron en la Revolución, que combatieron en ella. En la segunda, a autores que nacieron en la Revolución, pero que no participaron en ella. En la tercera, a autores que conocen a la Revolución a través de la historia, de las películas, o las mismas novelas"", argumenta.

Llegar a este punto implica una ""limpieza"" de materiales que hasta ahora se consideran dentro de la novela de la Revolución. ""Saco crónicas, saco memorias, saco biografías, autobiografías, todo eso yo lo elimino. Pongo como condición que sea novela como tal, que se desarrollen ya sea durante el proceso armado o todo el proceso de la Revolución y que los personajes sean básicamente los de la Revolución, ficticios o reales, pero que tengan que ver directamente con la Revolución"", añade.

Esto, dejando de lado novelas en las que intervengan de manera aislada personajes que están conectados directamente con el movimiento (como el caso de la novela ""Como agua para chocolate"", dice la investigadora.

""Yo pensé que ver tantas novelas del mismo tema iba a ser aburrido, pero no. Todavía no he encontrado una sola novela que se repita en el acercamiento, el punto de vista o el tema. Y mi trabajo continua"", comenta.



Panorama

Es muy difícil tener un concepto propio en torno a la Revolución Mexicana, incluso, asegura, la temporalidad del hecho es algo que resulta complicado definir.

La constitución, la no reelección y el reparto agrario fueron las tres conquistas del proceso revolucionario, asegura la investigadora. En el caso de la literatura, los beneficios que obtuvo la novela son un resurgimiento en cuanto a los intereses de los escritores, así como un cambio radical en el estilo, que hasta 1910 deja sentir un aire afrancesado, ""con la novela de la Revolución se le da esa identidad mexicana. Se rescata a los personajes marginados, a los indígenas, a los peones, a los campesinos, se empieza a dar una mexicanidad a la literatura"".

"