"Verónica Huesca * CP. En el 400 aniversario de la publicación de la primera parte del libro ""El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha"", la UNACH se unió a este homenaje y presentó el miércoles por la noche en el Foro Cultural Universitario, la revista ""Universidad Autónoma de Chiapas"" que en su edición número tres rinde un tributo a este gran personaje literario.
José Martínez Torres, director editorial de la publicación local, senala: ""Es un número monográfico sobre don Quijote de la Mancha. Toda la edición está dedicada a él. La revista se une a una iniciativa mundial, dado que se cumplen cuatro siglos de haber aparecido la primera de las dos partes del Quijote; la segunda apareció en 1615, entonces se hicieron homenajes especiales en todo el mundo, como uno en el que se leyó ininterrumpidamente este libro tanto en Espana como en México. En esa ocasión, personajes de una gran relevancia leyeron el Quijote, desde el presidente Fox, pasando por grandes estudiosos de este personaje, hasta llegar a Joaquín Sabina, entre otros más. Entonces la UNACH se adhirió a este tributo"".
Esta publicación resalta por su amplio contenido literario, conformado por importantes intelectuales de Espana y Argentina, así como otros más del país, de la capital del estado e inclusive alumnos estudiantes de literatura de dicha institución.
""Tenemos tres grandes niveles: el extranjero, el nacional, el regional y los jóvenes alumnos que han colaborado con su trabajo en este número"", comenta el editor y agrega: ""Aunque la revista está saliendo apenas, considero que tiene buena aceptación, tiene una alta calidad al grado que está al mismo nivel de una revista que se publica a nivel nacional, por la clase de colaboraciones; por ejemplo, la traducción que hicimos de Borges, quien dio una conferencia en Texas en inglés y no se había dado a conocer, por lo que nosotros nos permitimos traducirla y publicarla para abrir el número. Creo que es una de las grandes contribuciones que hizo Borges al ensayo en lengua espanola y es inédito"".
La revista ""Universidad Autónoma de Chiapas"" puede adquirirla en el Foro Cultural Universitario ubicado en el edificio Maciel.
"
