En el foro Danza y Folclor de Chiapas, el investigador, poeta y escritor Mario Nandayapa brindó la ponencia “Historia y origen de la danza y el folclor”. El maestro partió de que estamos en un proceso de descolonización y eso es importante ya que dentro del trabajo que ha venido realizando rompe con ciertos atavismos históricos que existen.
Dijo que desde que le llegó la invitación para participar en esta conferencia, él partió de una reflexión en términos lingüísticos en el sentido de que cuando se habla de “folklor”, el simple hecho nos dice algo y es precisamente esa colonización; es decir, “que estamos usando una palabra en inglés”. Expuso que la palabra “folclor” deviene del vocablo inglés “folklore” y que alude al pueblo, a sus costumbres y prácticas culturales en una traducción actual.
Durante la plática, abordó la importancia de que a partir de este encuentro se empezará a generar un trabajo interdisciplinario que ayudará en la construcción de una memoria que dé pie a futuras investigaciones.
Sostiene que las prácticas de las danzas tendrían que empezarse a ver desde la época prehispánica, a través de las miradas diacrónica y sincrónica. Es decir, “tratar de ver los elementos antes de la llegada de los españoles, durante la estancia de los españoles y la posterior; y vamos a ver que todas las danzas regularmente van a tener una carga sincrética”.
En ese sentido, mencionó la danza del “calalá”, de la cual dijo que desde sus inicios nada tiene que ver con el Jueves de Corpus Christy ni con la cultura judeocristiana. También comparte que pasa lo mismo con la danza del parachico, que crea una leyenda de María de Angulo mostrando así una memoria endeble de nuestra cultura.
Agregó que las danzas son la síntesis de nuestra cultura, porque en una danza se puede ver múltiples sentidos, como el festivo, el humor, la ritualidad y el ritmo, y todo ello tiene una simbología.
Por último destacó que es importante tener estas pláticas que ayudan a entender todo lo que conlleva la historia y el origen del folclor, para así poder tener información que hablen de este tema, el cual ha sido muy poco explorado en Chiapas.
