"México * Notimex. ""Las desventuras de Sophie"", de Valérie Dayre (Francia, 1958), una breve novela de 123 páginas, traducida al español por Isabelle Marc, circula ya en librerías mexicanas para reflexionar en torno a la violencia ejercida sobre los otros.
La historia narra que un día al regresar a casa, su hijo pide a ""Sophie"" que le cuente algo que la haya hecho crecer. A ella se le ocurren como respuesta varias frases huecas e inútiles y por lo tanto, decide callarse.
Sin embargo, después se lanza a la aventura de escribir para su hijo una historia sucedida muchos años antes. Cuando era niña, Sophie y su madre pasaron unas vacaciones en casa de la tía Cora y los primos Grégoire y Violaine.
Deslumbrada por la opulencia de sus parientes, la niña decidió pasar por alto la actitud de su orgullosa tía, así como la violencia que sus primos ejercían sobre Félix, otro de los invitados. Y en su próxima visita, ya sin la compañía de su madre, Sophie admitiría, sin pretextos, la verdadera condición de sus familiares.
De acuerdo con la crítica especializada, libros como esta novela de Valérie Dayne desmienten a quienes afirman por ignorancia que la literatura infantil y juvenil es empalagosa e intrascendente. ""Las desventuras de Sophie es una obra que merecería la atención de cualquier lector, sin importar su edad.
El tema central de la novela es esa violencia ejercida sobre los otros, de la cual mucha gente se hace cómplice por su indiferencia y por los subterfugios que inventa para justificar a los victimarios. Para muchos, éste es el mismo tema de la novela ""Focus"", el primer libro publicado por Arthur Miller.
Pero al parecer, no son necesarios más argumentos para entender que los temas de la literatura para adultos no distan mucho de los que aborda la literatura para niños y jóvenes; prácticamente son los mismos.
Lo cierto es que ""Las desventuras de Sophie"" es una de esas obras capaces de crear lectores y de poner en relieve uno de los conflictos más acuciantes a los que hombres y mujeres, niños y adultos, dan cara con indeseada frecuencia.
"
