"México * SUN. Profesores de la Escuela Nacional Preparatoria (ENP) de la UNAM disenaron, ahora que se conmemoran los 400 anos de la aparición de ""El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha"", de Miguel de Cervantes Saavedra, una nueva edición, en dos tomos, de esta obra magna de la literatura de todos los tiempos, dedicada a los jóvenes.
Cada capítulo es antecedido por estrategias de prelectura tales como mapas estructurales y glosarios con imágenes que amplían los conocimientos previos necesarios para la comprensión del texto.
De manera novedosa se insertan, en el cuerpo de cada capítulo, sinónimos o explicaciones breves que actualizan expresiones castizas o arcaicas, lo cual facilita la comprensión inmediata y ágil.
Cuando un capítulo funciona como puente en la trama principal, se proporciona un breve resumen de él.
Al final del segundo tomo se incluyen algunas actividades complementarias para el adolescente o incluso para el adulto interesado en utilizar este nuevo formato; como buscar información de la vida del autor, indagar el argumento de ciertas novelas de caballerías (como ""Amadís de Gaula"", o bien ""Palmerín de Inglaterra..."") en un diccionario de literatura para aumentar el conocimiento de aquella época; dramatizar uno de los capítulos de la primera o segunda parte, sustituir diez expresiones antiguas por otras modernas, enlistar siete casos en que el héroe opone su fantasía a la realidad en la primera parte de la obra, entre muchas otras.
Esta original edición de ""El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha"" fue posible gracias al apoyo de la ENP y de la Editorial Limusa; misma que ya se puede encontrar en las librerías del país.
"
