La obra del poeta chiapaneco Uberto Santos fue comentada por Adolfo Ruiseñor e Irma Pérez Luna, como parte de una velada literaria que tuvo lugar en la casa de la cultura Luis Alaminos Guerrero.
Santos, autor de los libros Para llorar las olas, Clamor de piedra, Cantar del fuego y Triscar de la serpiente, estuvo presente en este evento organizado por el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, a través del Instituto Tuxtleco de Arte y Cultura (ITAC).
La primera en tomar la palabra fue Pérez Luna, quien apuntó: “La poesía del maestro nos remite al fenómeno estético que se da en el momento de percibir el movimiento del agua, del viento, del fuego, de la vida que surge en Laja Tendida y se difunde con el mundo como el río, como el árbol, como el ave, como el clamor de piedra para ser al mismo tiempo la identidad del otro, que es la relación del poeta con lo natural”.
Posteriormente, la funcionaria del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta) dio lectura a algunos poemas de Uberto, los cuales han sido publicados en distintos libros y antologías. “Además del talento que tiene el maestro Uberto Santos, tiene las palabras por torrentes que desgranan y que desgarran, por lo que yo admiro su sencillez, ya que no es una pose del poeta, sino es un modo de vivir del escritor”, agregó.
Por su parte, Adolfo Ruiseñor explicó por qué decidió traducir los poemas de Uberto al portugués: “En primera, porque es un gran poeta, y otra porque el español y el portugués son lenguas afines, tienen la misma raíz madre que son las lenguas latinas, aunque tienen diferencias abismales; y en tercer lugar, porque cuando publiqué aquellos poemas en una revista internacionales, todo mundo creía que Uberto era un escritor brasileño, porque el apellido Santos es muy común en aquella nación. Sin embargo, les explique y les dije que era un poeta mexicano”.
En su intervención, Uberto Santos agradeció la invitación del maestro Alfredo Palacios Espinosa por permitirle dar a conocer su trabajo literario en la casa de la cultura Luis Alaminos. Finalmente, indicó que él no está de acuerdo con las comparaciones que se hacen entre poetas. “No estoy de acuerdo con comparar y decir ‘este poeta es mejor que el otro’. Nadie es mejor que nadie, todos venimos a dar lo que podemos”, externó.
