Ladera este, poemario de Octavio Paz, escrito entre 1962 y 1968, ha sido reeditado con 40 ilustraciones del artista visual Vicente Rojo para la colección española Poetas y ciudades.
De hecho, Ladera este es el octavo título de la serie que recoge libros de poemas ilustrados por primera vez. Le anteceden Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca; Diario de un poeta recién casado, de Juan Ramón Jiménez; Sombra del paraíso, de Vicente Aleixandre; Fervor de Buenos Aires, de Jorge Luis Borges; El contemplado, de Pedro Salinas; Ocnos, de Luis Cernuda, y Las piedras del Chile, de Pablo Neruda.
En la presentación efectuada el 1 de septiembre, en el centro cultural de España, Rojo dijo que ilustrar la presente edición le ha permitido retomar un proyecto con el premio Nobel de Literatura, colaboración que quedó trunca en algún momento.
Discos visuales (Ediciones Era, 1968) se llamó el primer libro en que participó Rojo por invitación de Paz. En ese mismo tiempo Rojo leyó en una revista un texto de Paz sobre Marcel Duchamp, entonces le propuso hacer un libro-maleta también con Era. Ambos volúmenes se hicieron por “correspondencia” y resultaron trabajos muy gratos para Rojo.
Pasaron dos años, Paz aún no regresaba a México después de haber renunciado como embajador en la India, sin embargo le pidió a Rojo que le acompañara en otro proyecto, cosa que no le fue posible y resultó algo “no grato” para el poeta que ya gozaba de mayor relevancia.
En la presentación también intervinieron Pedro Tabernero, director de la colección, y los escritores Vicente Quirarte y Alberto Ruy Sánchez.
