Louise Glück, la poeta estadounidense galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2020 es, en palabras del poeta Roberto Amézquita, “una poeta de la decepción, del rechazo, de la muerte, de la traición, y por supuesto del amor, en contraste con todos esos sentimientos”.
Amézquita, quien compartió mediante la revista electrónica Círculo de Poesía cinco poemas de Glück sobre el luto y el duelo, asegura que la Nobel es maestra en todos estos sentimientos grises, oscuros, de lo que se canta también en el blues, en el fado o en nuestro bolero.
“Es una poeta de esa profundidad, de esos sentimientos; del duelo, de la decepción, del amor, de la muerte. Estos poemas tratan de la muerte de su padre, sobre todo, dice: ‘El ángel de la muerte vuela bajo, sobre la cama de mi padre, solo mi madre lo ve. Ella y mi padre están solos en la habitación’”, comenta.
“Nos va contando como su madre lo acaricia, se reclina, cómo le deja de temer al cuerpo, al cadáver cuando su padre se ha muerto”, señala Amézquita, y refiere que esa es la virtud de Círculo de Poesía, la revista electrónica que desde 2008 tienen y en la que han publicado desde 2015 traducciones de varios de los poemas de Louise Glück.
Celebra además que el Nobel haya recaído en una poeta de la intimidad, de un tono íntimo, posconfesional. “Es una mujer magnífica, aficionada a la botánica, conoce los nombres científicos de las plantas, además de sus etapas de desarrollo, cómo es que se genera la maravilla en un jardín y toma eso para construir un poema, para ir con la hiedra de los sentimientos más arrasadores subir por el tronco del pensamiento profundo”, afirma.
Dice además que es significativo también que en tiempo de pandemia, donde esta cancelada la posibilidad social de relacionarnos, la Academia Sueca premie a lo que nos es más íntimo, más interior, que expresa de un modo más hondo lo que somos los seres humanos, que es la poesía; “y que lo haga además con una poeta que con tal delicadeza defiende este tono de una confesión”.
