"Sara Regalado * CP. ""Creo que en otros tiempos fui maya y viví en Palenque"", dice convencido el productor chiapaneco Hiram Marina, después de una función más de ""Palenque Rojo"", espectáculo a su cargo que ya lleva más de tres años sorprendiendo, contando la historia e inspirando a saber más sobre el desarrollo de los mayas en el estado de Chiapas.
Esa intuición sobre su vida pasada es una de las causas por las que Marina decidió dedicar varios años de su vida y todo su esfuerzo a la obra ""Palenque Rojo"", razón a la que se suma el interés por entender y hacer que otros entiendan o se sientan atraídos por la historia de nuestros antepasados. ""Creemos que la arqueología es cara y difícil de entender. Nos es difícil imaginar qué quiere decir un pedazo de piedra, una máscara o una tumba encontrada; esto es algo que también me motivó a producir este espectáculo; representar la cultura maya a través del teatro para acercarla a más gente"", comenta.
El parteaguas de esta historia fue la estela encontrada en la zona arqueológica de Toniná, en donde se muestra a K'inich K'an Joy Chitam, emperador de Palenque del año 702 al 720, hijo de Pakal y que sucedió en el trono a su hermano K'inich Kan Bahlam II.
Este monumento muestra al gobernante de Palenque como prisionero atado junto a un texto corto que expresa que Toniná había hecho la guerra contra el centro de Palenque. El cautivo se muestra atado, pero ricamente ataviado.
La estela fue descubierta por Hiram Marina en el Museo Regional de Chiapas y a partir de ahí se comenzaron a generar ideas en su mente. Quería ver representada la batalla entre Palenque y Toniná, en la que se toma como prisionero al gobernante, el cual fue derrotado por una mujer, la señora Kawil o Espejo Humeante.
La investigación le llevó varios meses, con la lectura de decenas de libros sobre arqueología y cosmogonía maya, varios días de estancia tanto en Palenque como en Toniná y la creación de un archivo fotográfico de jeroglíficos, esculturas y signos para que tanto su escenografía como su vestuario estuvieran lo más apegados al de sus antepasados. Por otra parte, aunque es sabido que no hay notas musicales que muestren cómo era la música prehispánica, se realizó una investigación de los instrumentos que utilizaban, de los cuales sí hay referencia, y a partir de éstos se comenzó a experimentar con los sonidos, dándoles un toque más contemporáneo.
""Palenque Rojo"" es para Hiram Marina un viaje a su pasado, un compromiso con el arte y la responsabilidad social de instruir, sensibilizar y, paralelo a la función estética y sensible del teatro como expresión artística, generar turismo y derrama económica en San Cristóbal de Las Casas, ciudad donde se presenta este espectáculo cada fin de semana.
"
