"Sara Regalado * CP. Maruch Sántiz Gómez ve grandes transformaciones en el comportamiento y las costumbres religiosas y civiles de las culturas mayas; cambios que las ponen en peligro de extinción. Maruch es fotógrafa, y antes de que se pierdan esas fuentes de información e imágenes, ha emprendido un proyecto para rescatarlas. Ha iniciado un diálogo con las sombras.
Con el apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Chiapas (PECDA), Maruch realiza un proyecto que consiste en recrear, en 50 fotografías y textos en tzotzil y español, un diálogo acerca de las sombras, para expresar ideas, creencias y sueños chamulas.
Maruch Sántiz Gómez nació en 1975 en Cruztón, un paraje del municipio de San Juan Chamula, en Chiapas. Comenzó su trabajo fotográfico en 1993, a los 17 años de edad, como participante en el Proyecto Fotográfico de Chiapas y como miembro de ""Sna Jtz' ibajom"" (La Casa del Escritor), una asociación indígena de escritores en San Cristóbal de Las Casas. Actualmente forma parte del equipo del Archivo Fotográfico Indígena.
Contenido
""Sombras de Sueño"", cuenta Maruch, surge después de notar que las culturas mayas están en medio de grandes cambios en cuanto a su comportamiento, sus costumbres religiosas y civiles. Por ello quiso rescatar esos recuerdos rodeados de objetos dotados de una curiosa resonancia, para que continúen siendo portadores de información, de mensaje deseados, reales o no.
""Quise provocar un diálogo con las 'Sombras de Sueño', con imágenes de las ideas, pensamientos, sentimientos: los pasos de mi pueblo entre el pasado y el presente, entre los seres naturales y el mundo exterior lleno de cambios caóticos y extraños"", señaló.
Para la fotógrafa, el hecho de que las comunidades de Chiapas enfrenten dificultades como la escasez de agua, que la tierra se esté volviendo más y más pobre, que se estén acabando los árboles por tantos incendios y haya escasez de las materias primas que se ocupan para las prendas, especialmente los trajes de lana con los que se visten las chamulas, es motivo de preocupación.
""Todo eso tiene un sentido histórico. Es un tipo de conocimiento y transmisión de información histórica. Acepto la melancolía y las dificultades a las que está ligado mi trabajo, aunque no quisiera aceptarlo, por tantos cambios sociales, pero por lo menos quiero que quede escrito"", expresó.
Durante su trayectoria de más de 15 años como fotógrafa, Maruch Sántiz Gómez se ha distinguido por realizar un trabajo que busca rescatar la cultura y tradición de Chamula, por buscar los significados de las creencias al investigar con los ancianos o ancianas, para seguir preservando y rescatando la cultura ancestral y la lengua materna.
En esta ocasión, realizará 50 fotografías en formato de 35 milímetros, que luego escaneará, y otras serán tomadas con cámara digital.
Aunque las imágenes de Maruch son poderosas por sí mismas y transmiten la idea de la fotógrafa, a ella le gusta acompañarlas de breves textos en lengua tsotsil de Chamula y su respectiva traducción al español.
"
