Una adaptación libre de la obra Belén Zoque, escrita por el profesor Manuel de Jesús Martinez Vázquez, fue llevada a escena en el patio de la casa de la cultura Luis Alaminos Guerrero de esta ciudad, bajo la dirección del maestro en artes escénicas Manuel Jiménez.
La obra contó con la participación de más de ocho actores, quienes fueron hilando una serie de enredos y desenredos mientras se preparaban para hacer el Belén Zoque, nombre con el que es conocido el nacimiento del Niño Dios por la comunidad zoque.
En palabras del también coordinador del área de teatro del Instituto Tuxtleco de Arte y Cultura Manuel Jiménez, esta es una representación de la adaptación de la pastorela escrita por Manuel Martínez, que refleja el esfuerzo tanto de actores que están iniciando como de otras que ya tienen una trayectoria reconocida en el teatro tuxtleco.
“El texto habla acerca de una pastorela que integra ciertos personajes regionales con una historia que tiene una línea muy típica que ya conocemos y que trata sobre el bien y el mal. En ella hay ciertos elementos que nos llaman la atención, como la siembra del maíz, y que creemos es importante compartir”, expresó Jiménez.
Destacó que trabajar con alumnos cuyo rango de edad es bastante amplio es muy enriquecedor porque se pueden reconocer diversas visiones. Por otro lado, dijo que abordar el tema de las costumbres es importante porque los acerca a otro tipo de comunidades y públicos.
Instó a que las dependencias reconozcan y apoyen ciertos esfuerzos, ya que en el caso de la representación de la pastorela, los actores costearon parte de su vestuario.
Manuel, quien es creador del espacio conocido como La Nube Roja, explicó que su método de trabajo, dentro del taller de teatro que imparte en la casa de la cultura, es un sistema que tiene como base la formación de un actor de iniciación; es decir, que empieza con técnicas de dicción, movimiento corporal y posicionamiento de espacio.
Indicó también que el montaje de la obra le tomó aproximadamente tres meses, pero está contento con el resultado y con el desempeño de sus pupilos en esta puesta en escena.
Sobre cómo se encontró con el texto del maestro Manuel Martínez, cuenta que este le llegó gracias a que el actual director del Instituto Tuxtleco de Arte y Cultura, Marco Antonio Orozco Zuarth, le enseñó el material y le sugirió que se hiciera algo con base en esa obra.
Una de las intenciones que tienen al montar esta pieza es construir un acercamiento hacia la ideología y la cosmovisión zoque, “porque sabemos que hay muchas cosas que faltan por conocer y creo que ya comenzamos a compartirla”.
