"EE.UU. * Agencias. El juez Philip Gutiérrez dijo en su dictamen que la persona que afirma representar a Britney Spears no es el abogado de ésta y no tiene autoridad para actuar en su nombre.
Su senoría dijo que el abogado Jon Eardley actuó inapropiadamente al tratar de trasladar el caso a un tribunal federal. El magistrado asimismo rechazó un pedido del padre de Spears, James, y su abogado de recuperar los costos para combatir la moción.
Un tribunal estatal previamente nombró a James Spears como tutor a cargo de los asuntos de la atribulada estrella pop. Además, James Spears y un abogado son co-conservadores de su patrimonio de 100 millones de dólares.
El padre y el abogado de la cantante han recrudecido a batalla legal sobre si James Spears está violando los derechos civiles al controlar sus finanzas y su vida.
Eardley, quien dijo que él era ""la única persona que representa a Britney Spears"", entregó una serie de documentos en una corte federal asegurando que ella es retenida por su padre.
El representante legal de James Spears senaló en documentos presentados que Eardley no puede hablar en nombre de la cantante porque un juez de una corte estatal había determinado que Britney Spears ""carece de la capacidad para contratar un abogado, y el senor Eardley no puede cambiar los procesos sobre la tutela por su cuenta"". La estrella de pop y sus bienes fueron puestos bajo la custodia temporal luego de que fuera hospitalizada el pasado 31 de enero, la segunda vez en tan sólo un mes.
"
