Cualquier objeto es susceptible de convertirse en un libro inquietante, que puede leerse en papeles con texturas y colores sorprendentes; perforados algunos, pegados o cosidos otros, resguardados en estuches multiformes.
El sello artesanal La Dïéresis, dice en entrevista la escritora Anaïs Abreu, quien la fundó junto con el poeta Emiliano Álvarez, busca “establecer el diálogo perfecto entre la forma y el contenido, a partir de interpretar visualmente un texto, de imaginarlo”.
La directora de la editorial —que el próximo 26 de octubre festeja su sexto aniversario, con el lema “Seis años de ponerle diéresis a nuestro mundo”—, está convencida de que “los libros te pueden cambiar la vida, porque abren horizontes”, y afirma que dan vida a libros artesanales por gusto y por necesidad.
“Nos hacen felices, pero la realidad es que no es fácil. Estos seis años han sido una gran lucha por la sobrevivencia. Ser una editorial independiente es un tema que te restringe; pero, además, ser artesanal, lo vuelve aún más complicado”, relata.
La egresada de la Escuela de Escritores de la SOGEM admite que el trabajo les ha permitido descubrir textos únicos de diversas épocas, acercarse a los poetas contemporáneos y hacerse de muchos amigos.
Hasta el momento unos 30 títulos integran su catálogo.
Han dedicado singulares libros de tirajes limitados al poeta barroco Luis de Góngora, a Sor Juana Inés de la Cruz, a Félix Lope de Vega, a T.S. Eliot, a Emily Dickinson, a poetas clásicos japoneses o a los mexicanos Francisco Segovia, David Huerta y Francisco Hernández.
“No los hacemos por encargo, sino que los imaginamos. Buscamos los papeles ideales aunque sean costosos, a veces hay que arriesgar en el tema del precio. Yo puedo ir a 500 lugares sin problema para elegir los materiales que más me gustan. Le dedicamos el tiempo que el volumen pida”, finalizó.
