"Verónica Huesca * CP. La historia del rey Kam Joy Chitan, segundo hijo de Pakal, es contada con un despliegue de danzas, imágenes multimedia y música inédita de carácter prehispánico, en la puesta en escena ""Palenque Rojo"", que se montará a partir del 14 de diciembre en el teatro ""Daniel Zebadúa"" en San Cristóbal de Las Casas.
""Palenque rojo"", escrita por el reconocido dramaturgo y director teatral regiomontano Hernán Galindo, aborda , desde el punto de vista histórico, arqueológico, religioso, mítico y artístico, la historia del rey Kam Joy Chitan, segundo hijo de Pakal, que también fue rey de Palenque.
""En Monterrey tenía una obra llamada 'Corazón de fuego', que narra la historia de la ciudad en una hora y poco más. La vio Hiram Marina, que es el productor de 'Palenque rojo', y entones empezaron las negociaciones. Me propuso que tomáramos como referencia la leyenda y la historia de este rey"", cuenta Hernán Galindo, quien para empaparse del tema, realizó un recorrido por Palenque, Toniná y Tuxtla Gutiérrez, lugares donde se documentó para comenzar a escribir el guión.
""A lo poco que se conoce de este personaje a nivel histórico y mítico le agregué fragmentos del Popol Vuh, retomando a los gemelos divinos, que son los que han originado el universo maya, y los puse como narradores de esta historia"", anade Galindo, que en 25 anos ha dirigido a autores universales, ópera, zarzuela y musicales.
""La historia la estamos contando desde el punto de vista de los personajes divinos, los de Toniná, los de Palenque y los del inframundo"".
""Es un compromiso el tomar algo histórico para volverlo una puesta en escena, porque siempre podrán estar los estudiosos, quizá deseando que la cuestión se relate tal cual, pero en este caso, es interesante el reto porque influye la magia de los mayas, que conformaban una sociedad cosmogónica, conectada con las estrellas, con las matemáticas, de una manera impresionante, y con la herencia, su dinastía, el amor y la guerra"", anade.
Para la elaboración de ""Palenque rojo"" se contó con la asesoría de connotados arqueólogos, sociólogos e historiadores del tema, como Juan Jadue, Thomas Lee, Arnoldo González, Alfonso Morales y Jan De Vos.
Además, por supuesto, de la creatividad de Javier Alarcón, encargado del vestuario; de Mario Nevares en la iluminación; de David López, quien compuso la música, que incluso será interpretada en vivo; y por supuesto, la participación de la reconocida fotógrafa Maríauxilio Ballinas, que en esta ocasión es productora ejecutiva, e Hiram Marina, productor de la obra.
La puesta en escena ""Palenque rojo"" está catalogada como ""teatro del cuerpo"". ""No es folclor, ni espectáculo ritual; sin embargo, tiene ambos elementos en su narrativa. No es teatro, ni danza; más bien es `teatro del cuerpo´, ya que se utiliza la actuación, la danza, la acrobacia... hay muchos recursos y se define así, contándonos la historia de esta forma"", explica Hernán Galindo.
Es por ello que se utiliza muy poco lenguaje, pero cuando lo hay, se habla en maya, por lo que se ha creado un programa de mano, con una sinopsis en cinco idiomas diferentes: inglés, espanol, alemán, italiano y francés.
El elenco lo conforman 19 actores: 3 músicos, cinco mujeres y once hombres. La peculiaridad de esta companía es que la mayoría de ellos son de origen maya (Lacanjá, Zinacantán, Oxchuc y Tenejapa), por lo que hablan lacandón y tzotzil. Los jóvenes, sin experiencia alguna en el campo actoral, fueron seleccionados previa convocatoria, y desde el mes de enero han recibido clases de actuación, danza y hasta yoga, proveyendo a la obra de un espíritu más auténtico y artístico.
""El actor siempre es la esencia de la puesta en escena, y yo, en Monterrey, presumo mucho esta companía; ellos han tenido una educación estricta. El coreógrafo Ricardo Franco los ha estado tallereando, junto con Fernanda del Monte, que es la asesora actoral"", senala el autor.
Para poder montar ""Palenque rojo"" se tuvo que invertir la cantidad de 5 mil dólares en equipo de iluminación para el Teatro de la Ciudad ""Daniel Zebadúa"", ya que el foro carecía de ello. De igual forma, se invirtieron 3 mil dólares en equipo de sonido, aunque el costo total asciende a más, pero no quiso dar detalles.
El miércoles 13 de diciembre, ""Palenque rojo"" se presentará ante los medios de comunicación, y del 14 al 16, y del 19 de diciembre en adelante habrá funciones diarias a las 20 horas. A partir de enero serán de miércoles a domingo, durante todo el ano.
""Chiapas va a contar con un espectáculo digno de ser visto a nivel nacional e internacional, que es lo que buscamos"", puntualizó Hernán Galindo.
"
