"Verónica Huesca * CP. Pese a la implementación de la ley de derechos lingüísticos, en nuestro país se están perdiendo cada vez más las lenguas indígenas, producto de nuestras raíces históricas.
Y aunque son varios los esfuerzos que se realizan para evitar esta terrible pérdida, las causas son históricas, por ello la solución es complicada.
""Habría que analizarse esta problemática sobre un contexto más amplio, las razones históricas, la relación entre pueblos indios y la sociedad"", senala Enrique Pérez, Director del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígena de San Cristóbal de Las Casas.
""Históricamente los idiomas indígenas han sido negados, debido a que existe una falta de reconocimiento por el resto de la sociedad, y de igual manera sucede en el ámbito jurídico"".
Y aunque en los últimos anos ha habido un avance ya que poco a poco estas etnias han ido logrando que se reconozcan sus lenguas, ""estamos ante un problema histórico que no se resuelve ahora con el hecho de que exista una ley de derechos lingüísticos"".
Esta ley consiste en reconocer a las lenguas indígenas como lenguas nacionales que tiene un status jurídico que lo ponen en circunstancias de ser usado tanto en el ámbito público como privado, es decir las lenguas indígenas no tienen solamente validez en el ámbito comunitario.
""Yo creo que en la medida que se aplique el uso de las lenguas, el reconocimiento por parte del estado y la sociedad es lo que va permitir a los indígenas abrir espacios y si se da esto, podemos decir que las lenguas van a permear en otros ámbitos"", agrega el lingüista.
En Chiapas, lenguas como el mochó (o motozintleco, cuya población hablante se constituye en 500 personas) y el kachiquel son las más amenazadas ya que los únicos hablantes son mayores de 60 anos, y además los jóvenes han decidido emigrar, ""entonces también hay un problema de la falta de transmisión de la lengua"", acotó.
"
