"México * El Universal. ""Leonora"", el nuevo libro de Elena Poniatowska, ganador del Premio Biblioteca Breve 2011 y en el que la escritora y periodista recrea la vida de la pintora surrealista Leonora Carrington, fue presentado en días recientes.
En conferencia de prensa, la escritora mexicana habló de esta novela, que no es una biografía ni una crítica de arte sino un ""homenaje"" a la única pintora surrealista viva.
Leonora está basado en los encuentros que la autora de ""La noche de Tlatelolco"" ha tenido con la pintora de origen inglés -a la que conoce desde hace 50 años- y en una investigación bibliográfica sobre la vida de la artista.
Entre las motivaciones que llevaron a Ponistowska a escribir un libro sobre Leonora Carrington se encuentran la personalidad ""secreta"" y ""privada"" de la pintora, a quien nunca le ha gustado conceder entrevistas, así como el deseo de rendirle un homenaje.
""Quise escribir el libro como un homenaje a un ser humano extraordinario. Además, Leonora es la última representante con vida del surrealismo en México"", explicó a los medios la autora de ""Lilus Kikus"".
La ganadora del premio Biblioteca Breve 2011 recordó que ""en México había una serie de mujeres surrealistas extraordinarias"", pero una de las cosas que hace particular a Leonora Carrington es que, a diferencia de Frida Kahlo, por ejemplo, que fue ""muy pública"", Leonara y su ""íntima amiga Remedios Varo"" fueron ""muy encerradas"", comentó la escritora.
¿Cómo pudo Elenea Poniatowska obtener información de boca de Leonora Carrington si ésta es reacia a dar entrevistas? La escritora reveló su método: ""La visito pero no la entrevisto, no le gusta que le hagan preguntas. Así que le empiezo a contar cosas mías. A partir de la información que le doy, responde a las preguntas"". Y, como tampoco le gusta que la graben, ""llevaba una libretita chiquitita y luego escribía alguna palabrita y así me acordaba"".
La autora de ""Todo México"" reconoció que Carrington no sabe del libro, pues, asegura, no le interesa, lo mismo que a sus hijos, quienes fueron los primeros en recibir un ejemplar del texto.
Como ""Leonora"" no es una biografía ni una crítica de arte, Poniatowska se valió de recursos propios de la ficción literaria. ""Yo en el aire las compongo porque lo que no sé, lo invento. Los diálogos, por ejemplo"", reveló.
Sobre la publicidad que hará a la vida de Leonora Carrington con este libro, pese a la predilección por la privacidad que ha mantenido la pintora surrealista, Elena Poniatowska dijo que ""ella es un personaje público. Hay muchísimo material sobre ella, independientemente de que le guste o no"".
Durante la conferencia, Elena Poniatowska recordó algunos de los episodios más duros de la vida de Leonora Carrington, como su tormentosa estancia en un manicomio de Santander, España, al que fue confinada luego de que enloqueció cuando el pintor Max Ernest, con quien mantuvo una intensa relación amorosa, fue enviado a un campo de concentración.
Antes de ese terrible suceso que marcaría su vida, en París, junto a Max Ernest, Leonora Carrington se sumergió en el movimiento surrealista relacionándose con Salvador Dalí, Marcel Duchamp, Joan Miró, André Breton y Pablo Picasso.
"
