A partir de febrero próximo, todos los escritores en lenguas indígenas de México podrán participar en los premios Bellas Artes de Literatura, cuando se realice la reforma a todas las convocatorias de los premios Bellas Artes del INBA, que incluirán la recepción de manuscritos en lenguas indígenas.
La modificación se anunciará en la tercera semana de febrero en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), que contemplará la aceptación de manuscritos en lenguas como el náhuatl, maya o mixteco a concursos como el Juan Rulfo para primera novela, el de poesía Carlos Pellicer, el de Ensayo Literario Malcom Lowry o el de Poesía Aguascalientes, que antes no eran considerados, y posteriormente se incluirán jurados de las distintas lenguas.
Sin embargo, Geney Beltrán Félix, titular de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), reconoció que una de las mayores lagunas en esta iniciativa es que hasta el momento la CNL no cuenta con un registro completo de autores en dichas lenguas.
La intención, apuntó, “es impulsar la creación literaria en lenguas indígenas más allá de estímulos como el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, las becas de jóvenes creadores o del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fonca para autores en lenguas indígenas”.
De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), en México existen 11 familias lingüísticas, 68 agrupaciones lingüísticas y 364 variantes; y en su censo más reciente, el Inegi indicó que en nuestro país las lenguas indígenas más habladas son el náhuatl, maya y tzeltal.
Beltrán explicó que el apoyo a las lenguas indígenas no solo se dará en la modificación de las convocatorias, “sino con otras actividades, como la celebración del Día de la Poesía, en la sala Manuel M. Ponce, donde se presentará el libro Fiesta de la Chicharra, de Manuel Bolom, ganador del Premio Nezahualcóyotl (2016).
