"Sara Regalado * CP. El libro ""Palabra del alma"" (""Sk'op Ch'ulelal""), obra bilingüe en español y tseltal del autor Josías López Gómez, fue presentado en días pasados en el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), adscrito a la Secretaría de los Pueblos y Culturas Indígenas.
Esta obra literaria contiene nueve cuentos que reflejan la vida cotidiana de los originarios del municipio de Oxchuc; cada historia fue extraída de la tradición oral de la comunidad y pulida por la pluma de López Gómez. El director del CELALI, Enrique Pérez López, el poeta Armando Sánchez y la licenciada Erika Arena presentaron el libro y dieron a conocer la temática del mismo.
El autor, quien ha sido vocero del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y ha publicado textos literarios en diversas revistas y diarios nacionales como ""La Jornada"", detalló que, junto con el escritor José Antonio Reyes Matamoros, construyó ""Palabra del alma"", ""Aurora lacandona"", ""Todo cambio"" y una novela en tseltal. Asimismo, precisó: ""Reconozco el apoyo que me brindó este literato, porque fue quien me impulsó a la realización de estas obras"".
De igual forma, el autor de ""Palabra del alma"" invitó a los jóvenes para que escriban en su lengua materna. Esta obra escrita en tseltal y español forma parte de los títulos del proyecto editorial del Departamento de Lenguas y Traducciones de ese centro y contribuye a la promoción de textos bilingües.
"
