El cronista de Comitán de Domínguez, Amín Guillén, ha publicado recientemente, con el apoyo del ayuntamiento de dicho municipio como patrocinador, un libro en el que plasma una exhaustiva investigación que indaga acerca de diversas aristas en la historia de esta libertaria localidad.
Con Cántaro y yagual, apuntes para la historia del agua en Comitán, el cronista busca dar a conocer datos poco conocidos pero que en el imaginario colectivo han generado dudas o confusión durante años.
Así, la obra se convierte en fuente de datos y en un referente obligado para antropólogos, historiadores e investigadores que trabajen sobre Comitán, pero también en una lectura recomendada para todos aquellos interesados en el tema.
Por un lado el libro plantea desenredar la maraña de confusiones y suposiciones acerca del topónimo Balún Canán, nombre que inspiró a la poeta, escritora, dramaturga y diplomática Rosario Castellanos, quien era oriunda de la localidad.
Tema aparte es el nombre oficial que ostenta Comitán de Domínguez, y aquí el autor hace un paréntesis para plantearse que si a Domínguez se le antepone la preposición “de” para indicar que es en honor de ese apellido que se nombra así a la ciudad, en el caso de Tuxtla, esta debería llamarse “de Gutiérrez”.
Respecto al mote “de las flores”, el cronista aseguró que no es ni siquiera un nombre oficial y que nunca lo ha sido, pues todo se debe a una confusión derivada de un poema escrito en 1910 por Flavio Guillén Ancheyta, quien fue gobernador de Chiapas, y que en un fragmento menciona esa frase, adjudicándosela a Comitán.
El poema estaba dedicado a Comitán y las primeras referencias a este y a las flores datan de 1777. La confusión se acrecentó cuando entran en juego periodistas, locutores y comerciantes que empiezan a utilizar “la ciudad de las flores” como un nombre de Comitán. Así, el nombre empezó a verse en periódicos, escrituras y otras fuentes.
