Leonardo da Vinci (1452-1519) pensaba que la mentira es un topo de ojos pequeños que camina bajo tierra y vive oculto por mucho tiempo, hasta que sale a la luz, se manifiesta y muere. También definía la falsedad como una zorra que se alimenta de las aves y la locura como un toro que entierra los cuernos en un árbol.
Ahora, esa vena escritural del famoso pintor y polímata florentino ha sido compilada en el libro Bestiario. Fábulas. Pensamientos, publicado por Ediciones Auieo para el público de habla hispana, con la traducción de Guillermo Fernández e ilustrado por Roberto Rébora y Pablo Rulfo, que será presentado mañana viernes a las 19:00 horas en el Instituto Italiano de la Cultura.
La edición es bilingüe (italiano y español) y se asume como una lectura de su tiempo, donde se concentra la inteligencia, el genio, la curiosidad y la sensibilidad del creador de La Gioconda y La Última Cena, explicó a Excélsior el editor e ilustrador Roberto Rébora.
Se trata de un libro actual y fresco, muy contemporáneo, lleno de genialidad, donde recrea emociones humanas como la tristeza, la alegría, la envidia, la ira, el amor, la virtud, la libertad y la gratitud, junto con una treintena de fábulas y una larga compilación de pensamientos que escribió para sí mismo.
“Al mismo tiempo es un libro que nos muestra a un pensador adelantado a su tiempo, cuya capacidad y originalidad nos heredó un conocimiento concentrado que puede ser leído como si se hubiera escrito ayer”, detalló.
Entre lo más sorprendente de estos textos poco conocidos de Da Vinci está la precisión y la universalidad de sus fábulas y su pensamiento filosófico, apuntó el también director de la editorial Taller Ditoria, así como la precisión de sus ideas.
