"México * Agencias. Los dos proyectos editoriales que el poeta mexicano Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura 1990, impulsó, son analizados en los libros ""Viaje de Vuelta. Estampas de una revista"" y ""Plural en la cultura literaria y política latinoamericana. De Tlatelolco a 'El ogro filantrópico'"", lanzados recientemente por el Fondo de Cultura Económica (FCE).
En un comunicado, el sello editorial explicó que en ambas ediciones, sus autores, la poeta Malva Flores y el académico John King, respectivamente, exponen un panorama de lo que dichas revistas significaron en la historia de la cultura mexicana. Los volúmenes fueron publicados en conmemoración del 98 aniversario del nacimiento de Paz (1914-1998).
Los dos libros serán presentados el próximo 27 de marzo en la Librería Rosario Castellanos, del FCE, en esta ciudad, con la participación de Malva Flores, José de la Colina, Enrique Krauze, Christopher Domínguez Michael y Adolfo Castañón.
Sobre ""Viaje de Vuelta"", Flores señaló que a lo largo de 14 capítulos esboza temas como la permanente construcción de la revista, su independencia económica, la revaloración de la poesía en sus páginas y las consecuencias de ser adjetivada como ""revista de élite"", ""es un apunte que quiere ver su despliegue como estampas de una viaje importante para nuestra tradición"".
Mientras que King dijo esperar que el ""análisis del papel de Paz y sus revistas pueda ofrecer un enfoque que ilumine las complejidades de la cultura política en un momento determinante de la historia de México"", y para lograrlo ofrece al lector, a lo largo de seis apartados, un resumen de lo que simbolizó la figura del autor de ""El arco y la lira"", en la literatura mexicana del siglo XX.
La editorial comentó que a cinco años de su lanzamiento en inglés, el libro de King fue traducido al español por David Medina Portillo, en una edición que el Fondo alberga en su colección ""Vida y Pensamiento"", donde también figura el volumen que Malva Flores trabajó por más de tres años y que forma parte del proyecto ""Índices críticos de la revista Vuelta"", que auspicia la Universidad Veracruzana.
Destacó que ambos libros fueron construidos en la indagación en archivos y a través de ""largas charlas que los autores sostuvieron con personajes de la talla de Gabriel Zaíd, Adolfo Castañón y Enrique Krauze"", con lo que aportan a los dos trabajos un invaluable sentido de lo ""re-vivido"", de lo narrado por los actores de la historia, reconstruyéndola.
"
