La Real Academia de la lengua Española (RAE) decidió agregar un “matiz” derivado del uso que se da a la expresión “sexo débil” en los diccionarios, anticipan que se explicará como una intención despectiva.
Las modificaciones serían resultado de una campaña realizada por una joven a través de change.org. Esta cobró auge al ser bien recibida por grupos feministas y se presentó la iniciativa, la cual fue aceptada.
La Real Academia tiene previsto actualizar su Diccionario de la Lengua Española (DLE) en la red el próximo mes de diciembre y entonces incluirá en la definición de la expresión “sexo débil” una marca de uso que indicará que esta se utiliza “con intención despectiva o discriminatoria”.
Es decir, (explicó un portavoz de la RAE) que, el término seguirá en el diccionario pero incluyendo ese matiz, “dado que su uso está documentado”. En la actualidad, en el término “sexo” aparece la expresión “sexo débil” como “conjunto de las mujeres” y en la de “sexo fuerte”, “conjunto de los hombres”.
En cuanto a “sexo fuerte”, precisan las mismas fuentes, aparecerá otra marca, con la indicación de que se usa “en sentido irónico”. Este acuerdo, añade el portavoz, se adoptó en 2016 y es anterior y “ajeno” “a la actual polémica”.
Se refiere el portavoz de la RAE a la campaña que promueve en Change.org una joven en la que, con el título “RAE: la mujer no es el sexo débil”, critica a la institución por no impedir ese “machismo” y que ya ha reunido 73.127 firmas para que se cambie.
