El libro de Gilberto R. Navarro Rodas Relatos. Entre leyendas, cuentos y mentiras (edición de autor, 2020) propone al lector una mirada al mundo rural y a toda esa idiosincrasia que persiste en la mente de los provincianos.
El autor comparte varias historias que abrevan de la tradición oral y que han sido contadas de generación en generación. Las aventuras de Gilberto se ubican entre la ficción y la realidad, ya que muchos de los textos parten de vivencias propias, ya que sus primeros años de vida los pasó cerca de la montaña, donde habitan seres mitológicos.
Desde las primeras páginas, el autor puntualiza que los relatos sucedieron en rancherías situadas al pie de la selva y en sitios aledaños a la finca El Triunfo, que se encuentra en el municipio de El Bosque, en la zona norte del estado de Chiapas.
El primer relato del libro es “¿Por qué Ramón?”. En este, el autor cuenta cómo llegó al mundo en el mes de junio de 1937, explicando el origen de su nombre, en gratitud a un milagro que le hizo un santito conocido como San Ramón a su madre.
Le siguen “Brazo de piedra”, “Sorprendido por un duende”, “La cocha enfrenada”, “La Tichanila” y “Alarma por el nacimiento de un volcán”; este último narra cómo varias personas están atemorizadas porque a lo lejos ven una columna de humo, por lo que deciden emprender el viaje para ver de qué se trata.
Otros de los relatos que integran el libro costumbrista son “Piedra prodigiosa”, “Extraña aparición”, “El Sombrerón”, “Lucas Tentación”, “Ámbar”, “La cueva encantada”, “Tentado por el diablo”, “Salvado por la campana”, “Un tigre. Nahual de Miguel Ángel”, “¿Quién mató al tigrillo?, “Falsos fantasmas” y “Extraño suceso”.
En cada narración, Gilberto comparte cómo es la vida en el campo al pastorear el ganado y embarcarse en incontables aventuras. También explica cómo eran las formas de comunicación para expresar si una persona estaba en peligro, o la manera en que comercializaban sus productos, lo que da un amplio panorama de las formas de vida en el campo.
Por otro lado, el autor explica, en el texto de bienvenida, que para escribir echó mano de algunas leyendas populares del estado de Chiapas, con la variante de que muchas de estas las vivió en carne propia.
Además, el libro contiene ilustraciones de Xavier Gutiérrez Téllez, quien también es el encargado de la revisión y la contraportada de esta obra.
