“Entonces, un día comencé a escribir, sin saber que me había encadenado de por vida a un noble pero implacable amo. Cuando Dios le entrega a uno un don, también le da un látigo; y el látigo es únicamente para autoflagelarse”. Son palabras escritas por Truman Capote y que sin duda el poeta René Morales comparte.
Esto viene al caso porque el chiapaneco se encontró una mañana, mientras leía el diario, con una nota que decía lo siguiente: “Las últimas declaraciones de mexicanos antes de recibir la inyección letal”. Tal situación lo llevó a investigar más, encontrando una página oficial del estado de Texas con los expedientes de las personas que han recibido este brutal castigo desde 1975 hasta el 2018.
Los expedientes, cuenta el escritor, contienen información del enjuiciado, como qué delito cometió, qué pidió de comer, así como sus últimas declaraciones en el lecho de muerte, datos que le resultaron una joya y que llevaron a René Morales a que publicara el libro Texas I love you, del sello Anónima Editores, en la colección Dactilar, del venezolano Nervisón Machado, e ilustrado por Álvaro Sánchez.
Tras ver y descargar 50 expedientes de 500 disponibles en dicha página, Morales se dio cuenta de que, en su mayoría, las personas que habían sido castigadas eran latinoamericanos, bajo un régimen de justicia muy decimonónica, la cual se basa aún en el “ojo por ojo”.
Sobre la construcción de este poemario, que contó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca 2015), el autor trata de dar voz a estas personas latinas e invitar al lector a hacer un acto de justicia y reivindicar si realmente el estado tiene derecho sobre la vida humana, tema muy arraigado entre los mexicanos, ya que un candidato presidencial decía que había que “mochar manos” a quien robara; “la venganza como un acto de justicia”, dice el poeta.
Acerca del proceso creativo para lograr esta obra presentada en el Museo de la Marimba, el autor dijo que fue difícil transitar en medio de estas historias, que inclusive le llegaron a cortar el sueño y lo orillaron a consultar primero al psicólogo y luego al psiquiatra.
“Yo tengo un proceso creativo muy peculiar, no es como canónico. No sé, soy siempre muy disciplinado, lo hago siempre con mucho orden, lo hago prácticamente todos los días, pero cuando empiezo a escribir como un libro en serio, cuando ya tengo una idea de un libro, me cuesta mucho, sufro mucho escribiendo; la idea esta que tenía Truman Capote, de que escribir no es una bendición, y pues ahí está, soy de los que cree que no recibes un don sino un castigo al tener la capacidad para escribir”, expresa.
Texas I love you es “un poemario escrito en verso libre, de unas 60 a 70 cuartillas, en el que intento recuperar el modo de habla que tienen los chicanos en Texas, que en este caso sería tratar de mezclar mucho inglés con español, tratar de mezclar un lenguaje muy directo, jugar poco con las metáforas y tratar de violentar al lector”, afirma.
Otra de las cosas que René implementa en este libro es que toma partes de los expedientes y las pone dentro de los poemas, como por ejemplo, en “The last statement”, que es como “la última declaración” que tienen los enjuiciados al preguntarles qué es lo último que quieren decir y que es un juego muy perverso. “Texas es perverso en sí”, piensa el autor.
Esta obra ya ha sido presentada en varios puntos del estado de Chiapas y pronto llegará a otras partes de México.
