"Verónica Huesca * CP. La clave para entender la experiencia chicana de nuestros días es comprender que las raíces culturales de los mexico-americanos se extienden cientos de anos y poseen influencias europeas, indígenas y africanas. En este contexto, se inauguró en el Museo Regional de Chiapas, la exposición temporal ""Expresiones chicanas"", serigrafías de la colección de ""Self Help Graphics & Arts"", la cual nos permite vislumbrar el mundo imaginario de los méxico-americanos, mismo que se construye a través del rescate y apropiación de numerosos elementos culturales.
El taller ""Self Help Graphics and Arts"" fue fundado por un pequeno grupo de artistas que trabajaban en una cochera de la ciudad de Los Ángeles a principios de los setenta. Desde sus inicios se ha dedicado a crear arte que refleja los valores culturales y el espíritu de la comunidad chicana. En los últimos treinta anos ha emergido como uno de los centros culturales más importantes, que sirven a esta heterogénea ciudad, promoviendo la contribución chicana y latina al paisaje cultural estadounidense.
La presentación de ""Expresiones chicanas"" en el Museo Regional de Chiapas es posible gracias al interés de la Embajada de los Estados Unidos.
Entre dos culturas
El término ""chicano"" incluye a todas aquellas personas que viven en los Estados Unidos y se sienten orgullosas de su origen dual méxico-americano. El significado del término ha cambiado a lo largo del tiempo y presenta también variaciones regionales.
La biculturalidad y las dualidades a las que se enfrentan cotidianamente los chicanos sirven como punto de referencia esencial para la realización de los treinta trabajos incluidos en esta exposición, en los cuales podemos apreciar la creación de una tercera cultura expresada en la reinterpretación de diversos íconos culturales.
El Movimiento Chicano de las décadas de los sesenta y setenta, del siglo pasado, fue un intento por mejorar la posición social del grupo, y tuvo como uno de sus puntos centrales la recuperación del pasado indígena a través del uso de símbolos y mitos de los antiguos pueblos mesoamericanos. Otros artistas incorporaron también elementos de las tradiciones contemporáneas mexicanas, como el Día de Muertos y la Virgen de Guadalupe.
Las obras de esta exposición reflejan una parte de la cotidianidad de los inmigrantes mexicanos: su realidad urbana. El barrio es expresado en alegorías domésticas y recursos irónicos con base en el hogar, los objetos queridos y las relaciones familiares. Vivir en un barrio puede interpretarse como un intento de cohesión étnica, una estrategia de resistencia contra la asimilación y la disolución cultural.
Una de las funciones más importantes del arte chicano es la interpretación de la historia política mediante la amalgama constante del pasado y el presente. Así, el estilo híbrido del arte chicano permite captar e interpretar tanto partes de la historia inconclusa del indígena americano como aspectos sociopolíticos actuales.
Esta muestra permanecerá lo que resta del mes de mayo y todo el mes de junio.
"
