"Fabián Rivera * CP. La falta de materiales escritos, gráficos y audiovisuales de una práctica ritual tan importante como lo es la elaboración de ramilletes (flor costurada), además de una inquietud genuina por la investigación y la transmisión de conocimientos, llevó al antropólogo Rogelio Pedraza a elaborar el proyecto ""Transmisión de significados: de una flor costurada a los niños y jóvenes de Venustiano Carranza, Chiapas"".
Dicho proyecto resultó beneficiado con la beca del Programa de Estímulos a la Creación y el Desarrollo Artístico (PECDA), en su emisión 2012, lo que permitió a Rogelio la realización de este proyecto, que tras 10 meses de trabajo le deja una gran experiencia a nivel profesional y personal.
Este estudio es pertinente, ya que permitió visualizar los impactos de la aceleración urbana dentro de esta comunidad, hecho que se constata en la pérdida de características identitarias dentro de los niños y jóvenes de Venustiano Carranza.
""El proyecto comenzó el año pasado y termina este mes de octubre. Contamos con el apoyo del PECDA 2012 en el área de Patrimonio cultural e investigación. Fueron un total de 10 meses de trabajo arduo que valió la pena en cada una de las instancias en las cuales logramos ubicarnos"", asegura el investigador en entrevista.
Este estudio, afirma, tiene entre sus objetivos la reivindicación de las tradiciones en la comunidad, salvaguardar el patrimonio cultural de esta práctica, y en específico, de la flor dentro de este grupo maya, ""ya que no hemos encontrado evidencia de alguno otro rito similar dentro de esta región mesoamericana actual"".
Asimismo, señaló: ""A través de 10 meses del proceso de investigación, pudimos constatar que carecemos de materiales históricos escritos. Esto representa fracturas dentro del proceso histórico ya que no hay un registro bibliográfico que permita tener constancia de este hecho"".
Así pues, parte del proyecto consistió ""en un rescate de documentos a través de una lectura de la historia y la antropología, para entender el proceso territorial, arqueológico y contextual, en el sentido de la historia prehispánica y colonial"".
Retos y expectativas
Estudiar a detalle una tradición como lo son los ramilletes, cuya elaboración se realiza en esta parte del estado, así como en la región zoque de Chiapas, fue necesario un trabajo de campo que incluyó, entre otras cosas, acercarse a la comunidad, ganarse la confianza y el respeto de las personalidades que llevan a cabo este ritual como parte importante de su identidad.
""El principal reto era como especialista de la antropología, como especialista en estudios mesoamericanos por parte de la UNAM, el gran reto a los cuatro meses del proyecto, a través de conseguir materiales etnográficos y estar en las fiestas ceremoniales más importantes del calendario religioso de la comunidad, era el que tipo de texto íbamos a entregar"", detalla.
""Fue así como, a través del estudio de los archivos, generamos un texto producto de una alianza con la gente de la comunidad, y sobre todo los jóvenes, para utilizar un mismo lenguaje, con el objetivo de transmitirles el sentido de la religiosidad que impera en la depresión central de Chiapas en un calendario religioso muy particular, como el de los indígenas tsotsiles de Venustiano Carranza"", afirma.
Objetivos cumplidos
Rogelio Pedraza dice que a partir de este proyecto del PECDA logró cumplir todos los objetivos que llegó a plantearse en un inicio. Una labor fructífera que, reconoce, le deja una gran experiencia como investigador. Asimismo, indica que esta zona cuenta con ""mucho perfil en la investigación""
El producto de este análisis y trabajo de campo, es ""un libro didáctico donde los jóvenes de la comunidad y el público en general sepan qué elementos forman parte de los ramilletes, qué elementos naturales, sus signos de transmisión"".
El libro llevará por título ""Transmisión del significado de los ramilletes costurados a los niños y jóvenes de Venustiano Carranza. San Bartolomé de los Llanos, pueblo mágico que teje flores de mayo"".
Por el momento, se va a editar de manera digital, y a fin de mes estará disponible en el sitio web del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta).
"
