"Sara Regalado * CP. ""Sabia, sacerdotisa, la mujer fue elegida para ser habitada -por otro u otra- y florecer. Hombres y mujeres han seguido alguna vez uno solo con la Madre, la Hacedora de luz. Sea pues ésta una oportunidad para celebrar la vida"", son las líneas con las que concluye la editorial de la revista ""Horal. Nueva Época"", el órgano de divulgación del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes.
Con apenas tres números desde su creación, en esta nueva etapa, ""Horal"" se presenta con una edición completamente diferente, sobre todo en formato y cuidado editorial, además de la conformación de contenidos que se conciben a partir de las diferentes visiones que se tienen desde las diferentes áreas directrices del Coneculta, como el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, Difusión Cultural, Patrimonio Cultural, Promoción Cultural, Publicaciones y Alas y Raíces a los Niños Chiapanecos.
Este primer número de la nueva época, presentado el viernes por la directora del Coneculta, Marvin Lorena Arriaga Córdova, y el Premio Chiapas Roberto López Moreno, además de colaboradoras en este primer tiraje, como Roxana Sagustame, ofrece al lector un viaje cómodo y de fácil apreciación, con entrevistas, narrativa, poesía, ensayos y artes visuales.
La mujer, el mejor inicio
Además, tiene como eje temático a la mujer, sobre lo cual Roberto López opinó: ""Mejor inicio no pudo haber tenido"". ""Horal"" hace un homenaje póstumo al poeta chiapaneco Enoch Cancino Casahonda; la propia funcionaria Marvin Arriaga, quien también es músico y ha ejercido el trabajo periodístico, dedica unas líneas al autor de ""Canto a Chiapas"", las cuales preceden al poema ""Voz al viento"", del propio escritor: ""Necesito olvidar Ú porque ella va hacia el norte Ú y yo hacia el sur. Ú Porque yo voy bajo la luna Úy ella bajo el sol. Ú Necesito olvidar porque recuerdo Ú que era blanca y fugaz Ú y era el débil instante en que mi nada se hacía eternidad. Ú Necesito olvidar porque en sus manos Ú se fue mi corazón... Ú Y sobre todas las cosas porque siento Ú que sobre los contornos de la Tierra Ú no la volveré a hallar"".
Entre las 28 páginas de este impreso a colores y con ilustraciones de la diseñadora Roxana Sagastume, hondureña radicada en San Cristóbal de Las Casas desde hace varios años, quien ha diseñado los portales de internet de James Blunt y ""My Chemical Romance"", también se encuentra un interesante ensayo ""venturosamente biling¸e"", como lo llamó López Moreno, en el que Mariano Vázquez López ahonda en ""Lo femenino en la cultura indígena"", un texto redactado en castellano y en tsotsil, que presenta ""la otra visión del mundo, que también es cierta"", como lo percibió y compartió el presentador.
""Horal"" es una revista trimestral que será distribuida en todos los centros y casas de cultura del estado y no tiene ningún costo. Felicitando la transformación del impreso, Roberto López concluyó: ""Somos horal que ni se crea ni se destruye, sólo cambia... felicitaciones a 'Horal'"".
"
