"Verónica Huesca * CP. La catedrática Rocío Ortiz Herrera recibió el premio ""Francisco Javier Clavijero INAH 2007"" por su tesis de doctorado ""Lengua e historia entre los zoques de Chiapas. Castellanización, desplazamiento y permanencia de la lengua zoque en la Vertiente de Mezcalapa y el Corazón Zoque de Chiapas, 1870-1940"".
Rocío Ortiz Herrera, profesora de tiempo completo de la Licenciatura en Historia de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, recibió en el Centro Cultural de Chiapas ""Jaime Sabines"", este merecido reconocimiento.
La historiadora detalló que el propósito de su estudio fue explicar los motivos por los que muchos hablantes zoques han conservado en todo este tiempo el uso de su lengua, a través de un análisis comparativo entre las dos regiones indígenas mencionadas en su tesis, toda vez que en la vertiente de Mezcalapa se presentó, durante los últimos anos del siglo antepasado y los primeros del veinte, un desplazamiento contrastante con la permanencia lingüística del corazón Zoque.
""El debilitamiento de la lengua zoque no se debió tanto a la incorporación de muchos campesinos a las fincas, con la consiguiente necesidad de adquisición del castellano, sino a que la comercialización del cultivo de cacao y café, que en esos anos fructificó, los obligó a negociar en el idioma hegemónico"", dijo Ortiz Herrera. Sin embargo, este hecho no ocurrió así con los indígenas de las comunidades hablantes de las lenguas, tzotzil y tzeltal.
Pero además de la ventaja que en un medio capitalista les reportara el aprendizaje del espanol, fueron también de gran injerencia las políticas educativas de entonces, que propugnaban el castellano como un elemento indispensable en la integración del indígena a la nación.
La desaparición y conservación de una lengua no depende de las políticas indigenistas del gobierno, sino de ""la voluntad de sus hablantes, que responden a las demandas y necesidades que les impone su realidad inmediata"".
Ortiz nació en la Ciudad de México en 1962. Se ha desempenado como investigadora en la Dirección de Culturas Populares e Indígenas de Conaculta, y actualmente es catedrática de la Unicach.
"
