"Sara Regalado * CP. Este lunes en San Cristóbal se presentó el video documental ""Voces de hoy"", un audiovisual apoyado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), a través del programa de Apoyo a Proyectos de Comunicación Indígena y realizado por la comunicadora tsotsil María Dolores Arias Martínez.
Esta producción, que plasma el movimiento musical juvenil de los pueblos originarios de los Altos de Chiapas, tiene como protagonista al grupo de rock en tsotsil ""Yibel Jme'tik Banamil"", cuyo nombre significa ""Raíces de la Madre Tierra"" y muestra parte de esta nueva oleada musical que busca enaltecer los valores, tradiciones, costumbres, cultura y lengua de pueblos como San Juan Chamula y Zinacantán pues, según Arias Martínez, ""es un movimiento que abre puertas para la interculturalidad, para la negociación, el diálogo y el intercambio"".
La comunicóloga de 27 años, originaria del municipio de Chenalhó, señala que decidió centrar su documental en ""Yibel Jme'tik Banamil"", porque entre los integrantes y ella surgió una conexión especial. ""Se mostraron accesibles y colaborativos, y siento que con esto puedo ayudar a que su música se pueda difundir, además de que me identifiqué mucho con ellos y con las letras de sus canciones"", comentó.
""Voces de hoy"" fue uno de los proyectos beneficiados durante 2010 por la CDI, por lo que el proceso de realización inició desde el año pasado con la grabación de testimonios, entrevistas y conciertos que el grupo realizó en varias plazas de la región Altos, en los que la realizadora pudo apreciar la buena respuesta del público, sobre todo de los niños y los jóvenes, en quienes se está sembrando el gusto y el hábito de hacer uso de su lengua originaria.
""En 27 minutos la gente podrá apreciar las inquietudes y experiencias que llevaron a cada uno de los integrantes de 'Yibel Jme'tik Banamil' a seguir sus sueños, a tocar y a experimentar nuevos espacios, nuevas cosas. Cuáles son sus inquietudes, sus sueños, sus metas, todo esto es lo que retrata el video documental. Es un acercamiento al movimiento indígena musical en las comunidades de Zinacantán y Chamula"", comentó Dolores Arias.
El documental fue proyectado por primera vez en el teatro ""Daniel Zebadúa"" de San Cristóbal de Las Casas, y en la presentación participaron con sus comentarios el etnomusicólogo Cicerón Aguilar y José Espinosa, jefe de Investigación y Promoción Cultural de la CDI en Chiapas. Al término de la proyección, el grupo ""Yibel Jme'tik Banamil"" interpretó los temas de su primer material discográfico homónimo.
"
