"Abu Dhabi * EFE. La cantante colombiana Shakira parece decidida a reivindicar sus raíces libanesas e interpretará una canción en favor de árabes y musulmanes para romper los estereotipos sobre esta comunidad, informó el canal de noticias ""Al Arabiya"".
En una noticia en su página web, esta cadena basada en Dubai senala que Shakira cantará en inglés la mitad de la canción, mientras que la otra mitad será interpretada en árabe por la artista estadounidense de origen árabe Dania Yusef.
Según esta noticia, que no ha sido confirmada oficialmente por la colombiana, Shakira también será la encargada de escribir su parte de la canción, mientras que la de Yusef será obra de Mohamed Saad, quien también compondrá la música.
Según ""Al Arabiya"", ""la canción pretende contrarrestar los estereotipos de los árabes como terroristas en los medios occidentales. También quiere difundir la cultura de la tolerancia para evitar nuevas guerras y más tensiones"", principalmente las que se han suscitado en los últimos anos, cuando los ataques a Estados Unidos, un 11 de septiembre de 2001. A partir de ahí, se desató una fobia contra cualquiera que tuviese estos rasgos orientales, tratándolos con desdén y desprecio.
Origen oriental
Shakira, de padre libanés, es una de las cantantes occidentales más queridas y admiradas en el mundo árabe, como lo demostró en el multitudinario concierto que ofreció el ano pasado junto a las Pirámides en El Cairo y que casi llevó al colapso de la ciudad. Se ha caracterizado por su música y bailes propios de aquel continente.
Según la televisión, el tema se grabará en Emiratos Árabes Unidos, será producido por un estadounidense, y comenzará su andadura comercial a finales de este ano.
"
