Hace unas semanas Arbey Rivera, ganador del Premio de Poesía Enoch Cancino Casahonda 2016 por su obra El callado lenguaje de la piedra, fijaba su postura en la red social Facebook sobre que quería coeditar su libro, ya que habían pasado varios meses sin que el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta) se encargara de dicha edición, por falta de presupuesto.
Sabedor de esto, el director del Coneculta-Chiapas, Juan Carlos Cal y Mayor, afirmó que están tratando de sacar adelante los compromisos pactados por la institución, ya que para este año cuentan con menos recurso.
En el caso del libro de Arbey, el directivo dijo que el costo de la publicación es de 40 mil pesos, pero, al aceptar la petición del poeta de coeditarlo, el precio se eleva a 70 mil y ellos como institución, al no tener una caja fuerte, lo único que pueden hacer es cumplir con el compromiso pactado.
Indicó también que mantienen su posición de editar el libro o bien, si se pudiera, coeditar, “siempre y cuando no se excediera del presupuesto fijado”, ya que este año la institución pasó de recibir 5 millones de pesos a un millón.
Dijo, asimismo, que el autor no ha entregado el libro y que primero quiere que se le confirme, pero ellos como burocracia tienen que cumplir una serie de trámites. “Nosotros, antes de imprimir un texto, debemos saber cuántas páginas lleva, tenemos que saber cuánto va a llevar la revisión ortográfica. Es la parte burocrática que a veces no se entiende con la parte cultural”.
Añadió que “ellos (los escritores) nos tienen que hacer llegar su solicitud, el anexo con el formato impreso de los poemas y el anexo con el formato digital; ese trámite lo tienen que hacer y es algo que hacen todos, y si llegamos a un acuerdo con el monto que tiene esta publicación, la vamos a publicar, porque ¿cómo explicarles a otra personas con las que habíamos hecho el compromiso de publicarles que ya no les vamos a publicar porque nos excedimos en otra publicación?”.
Puntualizó que ellos están en la mejor disposición de llegar a un acuerdo para solucionar este problema y que si el costo de la coedición no rebasara el presupuesto, ya lo hubieran hecho de ese modo.
Por su parte Arbey dijo que el Coneculta analizará la posibilidad de cancelar el pacto de edición del libro.
