"Sara Regalado * CP. ""Travesía"", ciclo de cine documental dedicado al tema de la migración, llega en su primera edición a San Cristóbal de Las Casas, promovido y gestionado por Ambulante, Fundación Ford y Fortaleza de la Mujer Maya.
Este ciclo de cine se realizará del 2 al 11 de septiembre 2010 y tiene previstas diversas sedes, además de la colonial ciudad de San Cristóbal. Así, con un cartel de 11 películas documentales que giran en torno al fenómeno de la migración, ""Travesía"" llegará también a comunidades como Aguacatenango, Acala, Simojovel y La Floresta.
Amanda Sucar, representante de Ambulante y organizadora del evento, en conjunto con las otras organizaciones, comentó en entrevista vía telefónica que uno de los objetivos de este proyecto es sensibilizar a la gente: ""La migración es un tema de importancia nacional, es un fenómeno que nos concierne a todos y geográficamente llevamos este ciclo a un punto clave. No debemos pasar por alto que la migración tiene unas consecuencias sociales y económicas muy importantes que hay que discutir. El Foro Mundial de Migración se va a llevar a cabo en noviembre en nuestro país, y creo que aún falta mucho para estar preparados para un foro de esta magnitud y aceptar las responsabilidades que tenemos como país como esa población que migra"".
Según explicó Súcar, la cartelera se eligió tratando de mostrar una visión muy particular en cada cinta, así como las diferentes perspectivas desde las que se puede abordar el tema de la migración. ""Se proyecta cuál es el trato que reciben los centroamericanos a su paso por México hacia EU, qué pasa con los que se quedan, qué pasa con los niños, qué pasa con los que están allá; tratamos de incluir un abanico de diversas perspectivas"", añadió.
El ciclo de cine está conformado por la siguiente selección:
""¿Cuál es el camino a casa?"" (directora, Rebecca Cammisa, 2009): Olga y Freddy, de nueve años, y Kevin, de catorce, intentan desesperadamente llegar a los Estados Unidos, ya sea en busca de sus padres o con la esperanza de una mejor vida. Estos son los niños de quienes nunca escuchamos, los invisibles.
""Migrar o morir"" (Alexandra Halkin, 2008), documental que muestra las vidas empobrecidas de los jornaleros agrícolas de Guerrero, que viajan a Sinaloa, donde cosechan verduras para exportar a Estados Unidos y Canadá, en condiciones inhumanas, parecidas a la esclavitud.
""Wash Cycle"" (Regina Melo, 2009), las expectativas y realidades de tres mexicanas que trabajan ilegalmente en una lavandería en Estados Unidos. Sus vidas antes de llegar a Estados Unidos y la búsqueda del sueño americano hacen la realidad de sus historias en este cortometraje.
""De nadie"" (Tin Dirdamal, 2005), historia de un grupo de migrantes centroamericanos que debe sortear toda clase de peligros e injusticias en su paso por México, mientras intentan alcanzar el sueño americano.
""Los que se quedan"" (Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman, 2008). Se habla mucho de la migración, pero poco de lo que ocurre en los lugares en donde viven las familias de los que se fueron al otro lado. Esta película muestra la problemática silenciosa que retrata el otro lado de la historia.
""Farmingville"" (Catherine Tambini y Carlos Sandoval, 2004). Los asesinatos de dos trabajadores mexicanos en Farmingville, Nueva York, evidencia la problemática migratoria de la ciudad, poniendo su nombre en los titulares de las noticias y desenmascarando un nuevo frente en las guerras fronterizas: los suburbios.
""La balada de Esequiel Hernández"" (Kieran Fitzgerald, 2007), Tommy Lee Jones narra la historia de Esequiel Hernández, un joven norteamericano asesinado por el ejército de Estados Unidos en la frontera entre Texas y México.
""En otra tierra"" (Nino Cozzi, 2010), cinco personas provenientes de Colombia, Haití, Senegal, Kosovo y El Salvador dejan sus países y se refugian en México. Este filme relata las dificultades y oportunidades que enfrentan para rehacer sus vidas en otro país.
""Mi vida dentro"" (Lucía Gajá, 2007), historia de Rosa, una mexicana de 17 años que emigra ilegalmente a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Tras un lamentable accidente es apresada por sospecha de homicidio y enjuiciada dos años después.
""Al otro lado"" (Natalia Almada, 2005), al seguir el viaje de tres músicos desde Sinaloa hasta la frontera con Estados Unidos, y mediante las elocuentes letras de sus corridos, conocemos los factores que estimulan el tráfico de drogas y el permanente deseo de migrar al país del norte.
""Rehje"" (Anaïs Huerta y Raúl Cuesta, 2009), después de vivir cuarenta años en la Ciudad de México, Antonia anhela volver a su lugar de origen, un poblado mazahua del Estado de México. Decide regresar, pero, una vez ahí descubre, entre otras muchas cosas, que la escasez de agua amenaza la vida de la comunidad. La entrada a las funciones es gratuita y el programa completo se puede consultar en www.ambulante.com.mx.
"
