"Sara Regalado * CP. Luego de haber sido reconocidos con un premio otorgado por el público en la inauguración del festival ""Puro Teatro"" en la Ciudad de México, la compañía ""Seña y Verbo"" arribó a Chiapas para presentar, en el marco del mismo festival organizado por el Conaculta a través del programa ""Alas y Raíces"", la puesta en escena ""Uga"".
A partir del argumento de que una niña encuentra un trío de granjeros sordomudos en un granero, quienes a su vez han encontrado un huevo gigante de donde sale un personaje azul llamado ""Uga"", esta obra resulta en muchos sentidos creativa y propositiva. Primeramente, lo que más salta a la vista es la función social de incluir en la obra dos lenguajes, el español y la Lengua de Señas Mexicana.
Pero lejos de lo que se pudiera pensar, esta puesta en escena no es sólo teatro para sordomudos, pues también se presenta la música en vivo y la ambientación sonora a partir del trabajo de Jacobo Lieberman, quien también participa como un personaje en el escenario, y quizá ése es el objetivo, la posibilidad de que todas las personas sean capaces de convivir y ser tratados con respeto y como seres inteligentes sin importar su edad o sus limitaciones.
Como explicó en entrevista Eduardo Domínguez, uno de los personajes sordomudos de la obra, la puesta en escena dirigida y escrita por Haydeé Boetto fue más bien concebida como una obra dirigida a niños de nivel preescolar, para quienes no hay una oferta muy amplia de teatro. Para obtener un buen resultado, la compañía creó el proyecto a partir de la investigación de campo, mediante el juego y la conversación con niños de tres a cinco años, y a través también de la experimentación de combinar el teatro de sordos con el teatro de objetos.
Lo que se obtuvo como resultado es una obra bilingüe a la que se suma el teatro de objetos y títeres con temáticas a que niños de las edades mencionadas les interesa, como los animales, las fiestas de cumpleaños, la hora del baño, los sueños y los juegos, lo que logra una identificación plena del pequeño espectador con los personajes, pero sin dejar de ser interesante y cautivadora para el público de todas las edades por la creatividad y el humor con los que se desarrolla cada una de las escenas.
Apelando a la creación de teatro inteligente y portador tanto sensorial como socialmente, la compañía ""Seña y Verbo"", con más de 18 años de labor, tiene como objetivo difundir la lengua y cultura de los sordos a través de la presentación de talleres y puestas en escena de alta calidad.
"
